Salmos 118:25

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   25 Oh Jehová, sálvanos*Mt. 21.9;Mr. 11.9;Jn. 12.13. ahora, te ruego;

   Te ruego, oh Jehová, que nos hagas prosperar ahora.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   25 Te rogamos, Señor, por favor, sálvanos.

   Te rogamos, por favor, Señor, haznos triunfar.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   25 Señor, te ruego, ¡danos la salvación!

   Señor, te ruego, ¡concédenos la victoria!

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   25 Por favor, Señor, ¡sálvanos!

   Por favor, Señor, ¡haz que nos vaya bien!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   25 Te rogamos, oh Señor, sálvanos ahora;

   Te rogamos, oh Señor, prospéranos ahora.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   25 Te rogamos, oh Señor: sálvanos ahora;

   te rogamos, oh Señor: prospéranos ahora.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   25 Señor, ¡te ruego que vengas a salvarnos!*Mt 21.9;Mc 11.9;Jn 12.13.

   ¡Te ruego que nos concedas la victoria!

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   25 Dios, Dios mío,

   ¡danos tu salvación,

   concédenos tu victoria!