Salmos 13:5,6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Mas yo en tu misericordia he confiado;

   Mi corazón se alegrará en tu salvación.

   6 Cantaré a Jehová,

   Porque me ha hecho bien.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Pero yo confío en tu amor inagotable;

   me alegraré porque me has rescatado.

   6 Cantaré al Señor

   porque él es bueno conmigo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Pero yo confío en tu gran amor;

   mi corazón se alegra en tu salvación.

   6 Cantaré salmos al Señor,

   porque ha sido bueno conmigo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Yo confío en tu amor;

   mi corazón se alegra porque tú me salvas.

   6 ¡Cantaré al Señor por el bien que me ha hecho!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 Pero yo en Tu misericordia he confiado;

   Mi corazón se regocijará en Tu salvación.

   6 Cantaré al Señor,

   Porque me ha llenado de bienes.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Mas yo en tu misericordia he confiado;

   mi corazón se regocijará en tu salvación.

   6 Cantaré al Señor,

   porque me ha colmado de bienes.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Yo confío en tu misericordia;

   mi corazón se alegra en tu salvación.

   6 Te cantaré salmos, Señor,

   porque tú siempre buscas mi bien.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5,6 5-6 (6-7) Pero yo, Dios mío,

   confío en tu gran amor

   y me lleno de alegría

   porque me salvaste.

   ¡Voy a cantarte himnos

   porque has sido bueno conmigo!