Salmos 22:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 Dios mío, clamo de día, y no respondes;

   Y de noche, y no hay para mí reposo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 Cada día clamo a ti, mi Dios, pero no respondes;

   cada noche levanto mi voz, pero no encuentro alivio.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 Dios mío, clamo de día y no me respondes;

   clamo de noche y no hallo reposo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 Dios mío,

   día y noche te llamo, y no respondes;

   ¡no hay descanso para mí!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 Dios mío, de día clamo y no respondes;

   Y de noche, pero no hay para mí reposo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 Dios mío, de día clamo y no respondes;

   y de noche, pero no hay para mí reposo*22:2 Lit., silencio.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 Dios mío, te llamo de día, y no me respondes;

   te llamo de noche, y no hallo reposo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 2 (3) Dios mío,

   te llamo de día,

   y no me escuchas;

   te llamo de noche,

   y no me respondes.