Salmos 88:1,2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Oh Jehová, Dios de mi salvación,

   Día y noche clamo delante de ti.

   2 Llegue mi oración a tu presencia;

   Inclina tu oído a mi clamor.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Oh Señor, Dios de mi salvación,

   a ti clamo de día.

   A ti vengo de noche.

   2 Oye ahora mi oración;

   escucha mi clamor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Señor, Dios de mi salvación,

   día y noche clamo ante ti.

   2 Que llegue hasta ti mi oración;

   presta oído a mi súplica.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Señor, mi Dios y Salvador,

   día y noche te pido ayuda,

   2 ¡acepta mi oración!,

   ¡atiende a mi plegaria!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Oh Señor, Dios de mi salvación,

   De día y de noche he clamado delante de Ti.

   2 Llegue mi oración a Tu presencia;

   Inclina Tu oído a mi clamor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Oh Señor, Dios de mi salvación,

   de día y de noche he clamado delante de ti.

   2 Llegue mi oración a tu presencia;

   inclina tu oído a mi clamor.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Señor, Dios de mi salvación,

   delante de ti clamo noche y día.

   2 Permite que mi oración llegue a tu presencia;

   ¡inclina tu oído a mi clamor!

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 1 (2) Dios mío,

   tú eres mi salvador;

   día y noche pido tu ayuda.

   2 2 (3) Permite que mi oración

   llegue a tu presencia;

   ¡presta atención a mis ruegos!