Santiago 4:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Aun cuando se lo piden, tampoco lo reciben porque lo piden con malas intenciones: desean solamente lo que les dará placer.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 Y, cuando piden, no reciben porque piden con malas intenciones, para satisfacer sus propias pasiones.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 y si se lo piden, no lo reciben porque lo piden mal, pues lo quieren para gastarlo en sus placeres.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Piden y no reciben, porque piden con malos propósitos*4:3 Lit. malvadamente., para gastarlo en sus placeres.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   3 Pedís y no recibís, porque pedís con malos propósitos*4:3 Lit., malvadamente, para gastarlo en vuestros placeres.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 y cuando piden algo, no lo reciben porque lo piden con malas intenciones, para gastarlo en sus propios placeres.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 Y cuando piden, lo hacen mal, porque lo único que quieren es satisfacer sus malos deseos.