Santiago 5:13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   13 ¿Está alguno entre vosotros afligido? Haga oración. ¿Está alguno alegre? Cante alabanzas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   13 ¿Alguno de ustedes está pasando por dificultades? Que ore. ¿Alguno está feliz? Que cante alabanzas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   13 ¿Está afligido alguno entre ustedes? Que ore. ¿Está alguno de buen ánimo? Que cante alabanzas.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   13 Si alguno de ustedes está afligido, que ore. Si alguno está contento, que cante alabanzas.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   13 ¿Sufre alguien entre ustedes? Que haga oración. ¿Está alguien alegre? Que cante alabanzas.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   13 ¿Sufre alguno entre vosotros? Que haga oración. ¿Está alguno alegre? Que cante alabanzas.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   13 ¿Hay alguien entre ustedes que esté sufriendo? Que ore a Dios. ¿Alguno de ustedes está de buen humor? Que cante alabanzas.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   13 Si alguno de ustedes está triste, póngase a orar. Si está alegre, alabe a Dios con cánticos.