1 Corintios 10:31

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   31 Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   31 Así que, sea que coman o beban o cualquier otra cosa que hagan, háganlo todo para la gloria de Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   31 En conclusión, ya sea que coman o beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   31 En todo caso, lo mismo si comen, que si beben, que si hacen cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.*10.31 Col 3.17; 1 P 4.11.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   31 Entonces, ya sea que coman, que beban, o que hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   31 Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   31 Así que, si ustedes comen o beben, o hacen alguna otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   31 Siempre que ustedes coman o beban, o hagan cualquier otra cosa, háganlo para honrar a Dios.