1 Pedro 4:10

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   10 Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   10 Dios, de su gran variedad de dones espirituales, les ha dado un don a cada uno de ustedes. Úsenlos bien para servirse los unos a los otros.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administrando bien la gracia de Dios en sus diversas formas.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 Como buenos administradores de los diferentes dones de Dios, cada uno de ustedes sirva a los demás según lo que haya recibido.*4.10 Administradores: Cf. 1 Co 4.1-2; también Lc 12.42-48. Cf. Ro 12.6-8; 1 Co 12.4-31.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 Según cada uno ha recibido un don especial, úselo sirviéndose los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   10 Según cada uno ha recibido un don especial, úselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 Ponga cada uno al servicio de los demás el don que haya recibido, y sea un buen administrador de la gracia de Dios en sus diferentes manifestaciones.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 Cada uno de ustedes ha recibido de Dios alguna capacidad especial. Úsela bien en el servicio a los demás.