2 Tesalonicenses 2:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto;*Dn. 11.36. tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Se exaltará a sí mismo y se opondrá a todo lo que la gente llame «dios» y a cada objeto de culto. Incluso se sentará en el templo de Dios y afirmará que él mismo es Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Este se opone y se levanta contra todo lo que lleva el nombre de Dios o es objeto de adoración, hasta el punto de adueñarse del templo de Dios y pretender ser Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 Este es el enemigo que se levanta contra todo lo que lleva el nombre de Dios o merece ser adorado, y llega incluso a instalar su trono en el templo de Dios, haciéndose pasar por Dios.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 Este se opone y se exalta sobre todo lo que se llama dios o es objeto de culto, de manera que se sienta en el templo de Dios*2:4 Algunos mss. agregan: como Dios., presentándose como si fuera Dios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 el cual se opone y se exalta sobre todo lo que se llama dios o es objeto de culto, de manera que se sienta en el templo de Dios*2:4 Algunos mss. agregan: como Dios, presentándose como si fuera Dios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 el cual se opone y se enfrenta a todo lo que se llama Dios o es objeto de culto.*Dn 11.36. Llega al grado de sentarse en el templo de Dios y de ocupar su lugar, haciéndose pasar por Dios.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Ese hombre está en contra de Dios y de todo lo que está dedicado a Dios. Hasta pondrá su trono en el templo de Dios, y afirmará que él mismo es Dios.