54 Estas son sus habitaciones, conforme a sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque a ellos les tocó en suerte. 55 Les dieron, pues, Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella. 56 Pero el territorio de la ciudad y sus aldeas se dieron a Caleb, hijo de Jefone. 57 De Judá dieron a los hijos de Aarón la ciudad de refugio, esto es, Hebrón; además, Libna con sus ejidos, Jatir, Estemoa con sus ejidos, 58 Hilén con sus ejidos, Debir con sus ejidos, 59 Asán con sus ejidos y Bet-semes con sus ejidos. 60 Y de la tribu de Benjamín, Geba con sus ejidos, Alemet con sus ejidos y Anatot con sus ejidos. Todas sus ciudades fueron trece ciudades, repartidas por sus linajes.
61 A los hijos de Coat que quedaron de su parentela, dieron por suerte diez ciudades de la media tribu de Manasés. 62 A los hijos de Gersón, por sus linajes, dieron de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades. 63 Y a los hijos de Merari, por sus linajes, de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón, dieron por suerte doce ciudades. 64 Y los hijos de Israel dieron a los levitas ciudades con sus ejidos. 65 Dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, las ciudades que nombraron por sus nombres.
66 A las familias de los hijos de Coat dieron ciudades con sus ejidos de la tribu de Efraín. 67 Les dieron la ciudad de refugio, Siquem con sus ejidos en el monte de Efraín; además, Gezer con sus ejidos, 68 Jocmeam con sus ejidos, Bet-horón con sus ejidos, 69 Ajalón con sus ejidos y Gat-rimón con sus ejidos. 70 De la media tribu de Manasés, Aner con sus ejidos y Bileam con sus ejidos, para los de las familias de los hijos de Coat que habían quedado.
71 A los hijos de Gersón dieron de la media tribu de Manasés, Golán en Basán con sus ejidos y Astarot con sus ejidos. 72 De la tribu de Isacar, Cedes con sus ejidos, Daberat con sus ejidos, 73 Ramot con sus ejidos y Anem con sus ejidos. 74 De la tribu de Aser, Masal con sus ejidos, Abdón con sus ejidos, 75 Hucoc con sus ejidos y Rehob con sus ejidos. 76 De la tribu de Neftalí, Cedes en Galilea con sus ejidos, Hamón con sus ejidos y Quiriataim con sus ejidos. 77 A los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón, Rimón con sus ejidos y Tabor con sus ejidos. 78 Del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron de la tribu de Rubén, Beser en el desierto con sus ejidos, Jaza con sus ejidos, 79 Cademot con sus ejidos y Mefaat con sus ejidos. 80 Y de la tribu de Gad, Ramot de Galaad con sus ejidos, Mahanaim con sus ejidos, 81 Hesbón con sus ejidos y Jazer con sus ejidos.
Aarón
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aarón, hermano de Moisés, habló por él ante el faraón y fue el primer sumo sacerdote de Israel, consagrado con sus hijos para el sacerdocio (Éxodo 4:14).
Significado: “Exaltado, iluminado”
Hebrón
Hoje: Hebrón (Al-Khalil)
חֶבְרוֹןchevron
Hebrón es la ciudad de Judá donde David se estableció con sus hombres, tuvo hijos y fue ungido rey de Israel; en los alrededores Abraham moró y sepultó a Sara. Josué dio Hebrón a Caleb (1 Crónicas 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Quiriat-arba
Caleb
כָּלֵבkalev
Caleb, hijo de Jefone, fue uno de los doce espías de Canaán y, junto con Josué, confió en que Israel podía conquistar la tierra; por eso recibió Hebrón como heredad (Números 14:24).
Significado: “Fiel, valiente de todo corazón”
Jefone
יְפֻנֶּֽהyəfunah
Jefone fue el padre de Caleb, el espía que, con Josué, confió en que Israel podía conquistar Canaán (Números 14:6).
Citado em 15 versículos
Aarón
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aarón, hermano de Moisés, habló por él ante el faraón y fue el primer sumo sacerdote de Israel, consagrado con sus hijos para el sacerdocio (Éxodo 4:14).
Significado: “Exaltado, iluminado”
Hebrón
Hoje: Hebrón (Al-Khalil)
חֶבְרוֹןchevron
Hebrón es la ciudad de Judá donde David se estableció con sus hombres, tuvo hijos y fue ungido rey de Israel; en los alrededores Abraham moró y sepultó a Sara. Josué dio Hebrón a Caleb (1 Crónicas 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Quiriat-arba
לִבְנָהlivnah
Libna fue la ciudad que Josué atacó después de Maceda, matando a filo de espada a todos los que vivían en ella; también fue una de las ciudades dadas a los descendientes de Aarón (Josué 10:30).
31,63° N, 34,87° L
Citado em 16 versículos
יַתִּירyattir
Jatir fue una ciudad de la tribu de Judá, en la región montañosa, dada con sus campos de pastoreo a los descendientes de Aarón, junto con Estemoa (Josué 21:14).
31,35° N, 35,02° L
Citado em 6 versículos
אֶשְׁתְּמוֹעַeshtemoa
Estemoa fue una de las ciudades dadas a los descendientes de Aarón, junto con Hebrón, Libna y Jatir (1 Crónicas 6:57).
31,40° N, 35,07° L
Citado em 4 versículos
דְּבִירdevir
Debir es la ciudad que Josué y todo Israel atacaron y tomaron, matando a filo de espada a su rey y destruyendo a los que vivían en ella, como ya habían hecho con Libna y Hebrón (Josué 10:39).
31,43° N, 35,01° L
Citado em 11 versículosTb.: Quiriat-sefer
Bet-semes
Hoje: Tel Bet Shemesh
בֵּית שֶׁ֫מֶשׁbet shemesh
Bet-semes es la ciudad a donde las vacas llevaron el arca del Señor; la gente de allí se alegró al ver el arca y ofreció holocaustos y sacrificios al Señor aquel día (1 Samuel 6:15).
31,75° N, 34,97° L
Citado em 17 versículos
Benjamín
בִנְיָמִֽיןbinəyamiynΒενιαμινBeniamin
Benjamín, el hijo menor de Jacob, nació de Raquel, quien murió en el parto y lo llamó Benoni; dio origen a la tribu de Benjamín (Génesis 35:18).
Significado: “Hijo de la mano derecha”
גֶּ֫בַעgeva
Geba es una ciudad de Benjamín que el rey Asa edificó, junto con Mizpa, usando las piedras y la madera que Baasa había empleado en las obras de Ramá (1 Reyes 15:22).
31,86° N, 35,26° L
Citado em 14 versículosTb.: Gueba, Gabaa
Anatot
Hoje: Ras el Kharruba
עֲנָתוֹתanatot
Anatot es la ciudad en tierra de Benjamín donde estaba el sacerdote Jeremías, hijo de Hilcías. Jeremías compró a su primo Hanameel la heredad que había allí por diecisiete siclos de plata (Jeremías 32:9).
31,81° N, 35,26° L
Citado em 18 versículos
Coat
קְהָ֖תkəhat
Coat, hijo de Leví y abuelo de Moisés y Aarón, dio origen a los coatitas, los levitas que transportaban el arca y los utensilios del santuario (Números 4:15).
Citado em 29 versículos
Manasés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manasés, primogénito de José nacido en Egipto, fue bendecido por Jacob después de su hermano Efraín y dio origen a la tribu de Manasés (Génesis 48:14).
Significado: “Aquel que hace olvidar”
Gersón
גֵּרְשׁ֕וֹןgerəshon
Gersón, hijo de Leví, dio origen a los gersonitas, los levitas encargados de las cortinas y de las cubiertas del tabernáculo (Números 3:25).
Significado: “Peregrino allí”
Isacar
יִשָּׂשכָֽרyisaskarΙσσαχαρIssaxar
Isacar, quinto hijo de Lea con Jacob, dio origen a la tribu de Isacar (Génesis 30:18).
Significado: “Hay recompensa”
Aser
אָשֵֽׁרasherΑσηρAsēr
Aser, hijo de Jacob y de Zilpa, la sierva de Lea, dio origen a la tribu de Aser, bendecida por Jacob con pan sustancioso (Génesis 49:20).
Significado: “Feliz, bienaventurado”
Neftalí
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Neftalí, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Neftalí (Génesis 30:8).
Significado: “Mi lucha”
Manasés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manasés, primogénito de José nacido en Egipto, fue bendecido por Jacob después de su hermano Efraín y dio origen a la tribu de Manasés (Génesis 48:14).
Significado: “Aquel que hace olvidar”
Basán
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
Basán es la tierra del reino de Og, quien reinó en Astarot y Edrei y fue derrotado por Moisés. Correspondió a la tribu de Manasés, y en ella estaba Golán, ciudad de refugio (Josué 13:12).
32,78° N, 35,93° L
Citado em 53 versículos
Merari
מְרָרִיmərariy
Merari, hijo de Leví, dio origen a los meraritas, los levitas que transportaban las tablas, las columnas y las basas del tabernáculo (Números 3:36).
Significado: “Amargo”
Rubén
רְאוּבֵןrəuvenΡουβηνRoubēn
Rubén, primogénito de Jacob y Lea, convenció a sus hermanos de no matar a José, pero perdió el derecho de primogenitura por haberse acostado con Bilha, la concubina de su padre (Génesis 37:21).
Significado: “¡He aquí un hijo!”
Gad
גָּֽדgadΓαδGad
Gad, hijo de Jacob y de Zilpa, la sierva de Lea, dio origen a la tribu de Gad, que recibió tierras al este del Jordán (Génesis 30:11).
Significado: “Buena ventura, tropa”
Zabulón
זְבֻלֽוּןzəvulunΖαβουλωνZaboulōn
Zabulón, sexto hijo de Lea con Jacob, dio origen a la tribu de Zabulón, que habitaría a la orilla del mar (Génesis 49:13).
Significado: “Morada, habitación”
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, cuarto hijo de Jacob y Lea, propuso vender a José en vez de matarlo, tuvo a Fares y Zera con Tamar y recibió de su padre la bendición del cetro (Génesis 49:10).
Significado: “Alabado sea el Señor”
Simeón
שִׁמְעֽוֹןshiməonΣυμεωνSymeōn
Simeón, segundo hijo de Jacob y Lea, vengó con Leví la violación de Dina en Siquem y quedó preso en Egipto como garantía del regreso de Benjamín (Génesis 42:24).
Significado: “Aquel que oye”
Benjamín
בִנְיָמִֽיןbinəyamiynΒενιαμινBeniamin
Benjamín, el hijo menor de Jacob, nació de Raquel, quien murió en el parto y lo llamó Benoni; dio origen a la tribu de Benjamín (Génesis 35:18).
Significado: “Hijo de la mano derecha”
Coat
קְהָ֖תkəhat
Coat, hijo de Leví y abuelo de Moisés y Aarón, dio origen a los coatitas, los levitas que transportaban el arca y los utensilios del santuario (Números 4:15).
Citado em 29 versículos
Efraín
אֶפְרָ֑יִםefəraiymΕφραιμEphraim
Efraín, segundo hijo de José, nacido en Egipto, recibió de Jacob la bendición por delante del primogénito Manasés y dio origen a la tribu de Efraín (Génesis 48:20).
Significado: “Doblemente fructífero”
Siquem
Hoje: Tell Balata (Nablus)
שְׁכֶםshekhemΣυχέμSuchem
Siquem es una ciudad en la región montañosa de Efraín donde Josué hizo pacto con el pueblo, los ciudadanos se levantaron contra Abimelec e Israel se reunió para proclamar rey a Roboam (Josué 24:25).
32,21° N, 35,28° L
Citado em 45 versículosTb.: Siquén
גֶּ֫זֶרgezer
Gezer es una ciudad de cananeos que el faraón de Egipto conquistó e incendió, entregándola como regalo de bodas a su propia hija, mujer de Salomón (1 Reyes 9:16).
31,86° N, 34,92° L
Citado em 14 versículosTb.: Guézer
Bet-horón
Hoje: Beit Ur al Tahta
בֵּית חוֹרֹןbet choron
Bet-horón es la ciudad en cuya bajada, hacia Azeca, el Señor arrojó desde el cielo grandes piedras de granizo sobre los enemigos que huían de Israel (Josué 10:11).
31,89° N, 35,08° L
Citado em 7 versículosTb.: Bet Jorón
אַיָּלוֹןayyalon
Ajalón fue una de las ciudades que los filisteos tomaron y ocuparon en la Sefela y en el Neguev de Judá, junto con Bet-semes y Gederot (2 Crónicas 28:18).
31,84° N, 35,02° L
Citado em 8 versículosTb.: Ayalón
Manasés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manasés, primogénito de José nacido en Egipto, fue bendecido por Jacob después de su hermano Efraín y dio origen a la tribu de Manasés (Génesis 48:14).
Significado: “Aquel que hace olvidar”
Coat
קְהָ֖תkəhat
Coat, hijo de Leví y abuelo de Moisés y Aarón, dio origen a los coatitas, los levitas que transportaban el arca y los utensilios del santuario (Números 4:15).
Citado em 29 versículos
Gersón
גֵּרְשׁ֕וֹןgerəshon
Gersón, hijo de Leví, dio origen a los gersonitas, los levitas encargados de las cortinas y de las cubiertas del tabernáculo (Números 3:25).
Significado: “Peregrino allí”
Manasés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manasés, primogénito de José nacido en Egipto, fue bendecido por Jacob después de su hermano Efraín y dio origen a la tribu de Manasés (Génesis 48:14).
Significado: “Aquel que hace olvidar”
Golán
Hoje: Saham al Jawlan
גּוֹלָןgolan
Golán fue una ciudad de refugio en Basán, en la tribu de Manasés, al este del Jordán, adonde podía huir quien matase a alguien sin intención; fue dada a los levitas gersonitas (Josué 21:27).
32,78° N, 35,93° L
Citado em 4 versículos
Basán
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
Basán es la tierra del reino de Og, quien reinó en Astarot y Edrei y fue derrotado por Moisés. Correspondió a la tribu de Manasés, y en ella estaba Golán, ciudad de refugio (Josué 13:12).
32,78° N, 35,93° L
Citado em 53 versículos
Astarot
Hoje: Tell Ashtara
עַשְׁתָּרוֹתashtarot
Astarot fue una ciudad del reino de Basán, donde reinó Og, y fue dada a la mitad de los descendientes de Maquir, hijo de Manasés (Josué 13:31).
32,80° N, 36,02° L
Citado em 7 versículos
Isacar
יִשָּׂשכָֽרyisaskarΙσσαχαρIssaxar
Isacar, quinto hijo de Lea con Jacob, dio origen a la tribu de Isacar (Génesis 30:18).
Significado: “Hay recompensa”
Aser
אָשֵֽׁרasherΑσηρAsēr
Aser, hijo de Jacob y de Zilpa, la sierva de Lea, dio origen a la tribu de Aser, bendecida por Jacob con pan sustancioso (Génesis 49:20).
Significado: “Feliz, bienaventurado”
Neftalí
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Neftalí, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Neftalí (Génesis 30:8).
Significado: “Mi lucha”
קֶ֫דֶשׁqedesh
Cedes fue ciudad de Neftalí, en Galilea, y ciudad de refugio para el homicida; en el reinado de Peka, Tiglat-pileser, rey de Asiria, conquistó Cedes junto con Ijón y Hazor (2 Reyes 15:29).
33,11° N, 35,53° L
Citado em 4 versículos
Galilea
Hoje: Galilea (Norte de Israel)
גָּלִילgalilΓαλιλαίαGalilaia
Galilea es la tierra de Nazaret y de Caná, de donde vino Jesús para ser bautizado por Juan en el Jordán y de donde le siguieron multitudes y mujeres (Marcos 1:9).
32,76° N, 35,53° L
Citado em 78 versículos
Merari
מְרָרִיmərariy
Merari, hijo de Leví, dio origen a los meraritas, los levitas que transportaban las tablas, las columnas y las basas del tabernáculo (Números 3:36).
Significado: “Amargo”
Zabulón
זְבֻלֽוּןzəvulunΖαβουλωνZaboulōn
Zabulón, sexto hijo de Lea con Jacob, dio origen a la tribu de Zabulón, que habitaría a la orilla del mar (Génesis 49:13).
Significado: “Morada, habitación”
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
El Jordán es el río en cuyo medio Josué levantó doce piedras, donde se detuvieron los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. El límite de la tierra descendía a lo largo del río hasta el Mar Salado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Jericó
Hoje: Tell es-Sultan (Jericó)
יְרִיחוֹyerichoἹεριχώHierichō
Jericó es la ciudad frente a la cual Israel cruzó el Jordán y que fue consagrada a la destrucción, aunque se perdonó a Rahab y a los de su casa. Hiel de Bet-el la reconstruyó en los días de Acab (Josué 6:17).
31,87° N, 35,44° L
Citado em 63 versículos
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
El Jordán es el río en cuyo medio Josué levantó doce piedras, donde se detuvieron los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. El límite de la tierra descendía a lo largo del río hasta el Mar Salado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Rubén
רְאוּבֵןrəuvenΡουβηνRoubēn
Rubén, primogénito de Jacob y Lea, convenció a sus hermanos de no matar a José, pero perdió el derecho de primogenitura por haberse acostado con Bilha, la concubina de su padre (Génesis 37:21).
Significado: “¡He aquí un hijo!”
Jahaza
Hoje: Khirbet el Medeiyineh
יַ֫הַץyahats
Jahaza es el lugar donde Sehón peleó contra Israel, tras no dejar a los israelitas cruzar por su territorio. Fue también ciudad de la tribu de Rubén, junto a Beser (Números 21:23).
31,59° N, 35,91° L
Citado em 9 versículosTb.: Jaza, Yahaza
Gad
גָּֽדgadΓαδGad
Gad, hijo de Jacob y de Zilpa, la sierva de Lea, dio origen a la tribu de Gad, que recibió tierras al este del Jordán (Génesis 30:11).
Significado: “Buena ventura, tropa”
Ramot
Hoje: Tall er Rumeith
רָאמוֹתramot
Ramot fue una ciudad en Galaad, para los gaditas, y una de las tres que Moisés apartó al este del Jordán para quien matase a alguien sin intención; las otras eran Beser y Golán (Deuteronomio 4:43).
32,50° N, 36,01° L
Citado em 4 versículos
Galaad
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Galaad es la tierra que Moisés dio a Maquir, de Manasés, y donde Rubén, Gad y la media tribu de Manasés tenían su propia tierra. De ella eran Jair, que lideró a Israel, y Elías (Números 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Mahanaim
Hoje: Tell edh Dhahab el Gharbi
מַחֲנַיִםmachanayim
Mahanaim es la ciudad de la tribu de Gad a donde Abner llevó a Is-boset, hijo de Saúl, y donde David estuvo alojado, sostenido por Barzilai el galaadita (2 Samuel 19:32).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 16 versículosTb.: Majanayin
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbón fue la ciudad donde habitaba Sehón, rey de los amorreos. Israel tomó Hesbón con todas sus aldeas y habitó en ella (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
יַעְזֵרyaazer
Jazer es una ciudad que Moisés mandó explorar; los israelitas tomaron sus aldeas y expulsaron a los amorreos que estaban allí (Números 21:32).
31,94° N, 35,83° L
Citado em 13 versículos