2 Juan 1:10

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   10 Si a sus reuniones llegara alguien que no enseña la verdad acerca de Cristo, no lo inviten a su casa ni le den ninguna clase de apoyo.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 Si alguien los visita y no lleva esta enseñanza, no lo reciban en casa ni le den la bienvenida,

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 Si alguno va a visitarlos a ustedes y no lleva esta enseñanza, no lo reciban en casa ni lo saluden;

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 Si alguien viene a ustedes y no trae esta enseñanza*1:10 O doctrina., no lo reciban en casa, ni lo saluden,

5. LBLA La Biblia de las Américas

   10 Si alguno viene a vosotros y no trae esta enseñanza*1:10 O, doctrina, no lo recibáis en casa, ni lo saludéis,

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 Si alguno se les acerca, y no trae esta doctrina, no lo reciban en su casa, y ni siquiera le deseen que tenga paz.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 Si alguien va a visitarlos y no enseña estas cosas, no lo reciban en su casa ni lo saluden,

8. RV Reina Valera 1909

   10 Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, ✝1.10 Ro. 16.17. Ga. 1.8,9.no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!