2 Pedro 3:15

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   15 Y recuerden que la paciencia de nuestro Señor da tiempo para que la gente sea salva. Esto es lo que nuestro amado hermano Pablo también les escribió con la sabiduría que Dios le dio,

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 Tengan presente que la paciencia de nuestro Señor significa salvación, tal como les escribió también nuestro querido hermano Pablo, con la sabiduría que Dios le dio.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 Tengan en cuenta que la paciencia con que nuestro Señor nos trata es para nuestra salvación. Acerca de esto también les ha escrito a ustedes nuestro querido hermano Pablo, según la sabiduría que Dios le ha dado.*3.15 Les ha escrito... Pablo: posible alusión a pasajes como Ro 2.4; 3.25-26; 9.22, o como 1 Ts 4.13—5.11; 2 Ts 1.7-10; 2.1-12.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 Consideren la paciencia de nuestro Señor como salvación, tal como les escribió también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le fue dada.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   15 y considerad la paciencia de nuestro Señor como salvación, tal como os escribió también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le fue dada.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 Tengan en cuenta que la paciencia de nuestro Señor es para salvación, tal y como nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, les ha escrito

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 Recuerden que nuestro Señor Jesucristo nos trata con paciencia, para que podamos ser salvos. Ya nuestro querido compañero Pablo les ha escrito acerca de esto, y fue Dios mismo quien se lo explicó.

8. RV Reina Valera 1909

   15 Y ✝3.15 ver. 9. Ro. 2.4.tened por salud la paciencia de nuestro Señor; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito también;