20 El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús. 21 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.
Publicidade
El Apocalipsis 22:20,21
RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
Em outras traduções
- NTV Nova Tradução Vivente
20 Aquel que es el testigo fiel de todas esas cosas dice: «¡Sí, yo vengo pronto!».
¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!
21 Que la gracia del Señor Jesús sea con el pueblo santo de Dios.22:21 Otros manuscritos dicen sea con todos; incluso otros dicen sea con todo el pueblo santo de Dios. Algunos manuscritos agregan Amén.
- NVIES Nueva Versión Internacional
20 El que da testimonio de estas cosas dice: «Sí, vengo pronto».
Amén. ¡Ven, Señor Jesús!
21 Que la gracia del Señor Jesús sea con todos. Amén.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
20 El que declara esto,22.20 El que declara esto: Lit. El que testifica de estas cosas: esto es, Jesucristo (cf. v. 16 y Ap 1.2). dice: «Sí, vengo pronto.»
Amén.22.20 Amén: Véase Ap 1.6 nota. ¡Ven, Señor Jesús!22.20-21 Ven, Señor Jesús: 1 Co 16.22-23; véase 1 Co 16.23 n.
21 Que el Señor Jesús derrame su gracia sobre todos.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
20 El que testifica de estas cosas dice: «Sí, vengo pronto». Amén. Ven, Señor Jesús.
21 La gracia del Señor Jesús sea con todos22:21 Algunos mss. antiguos dicen: los santos.. Amén.
- LBLA La Biblia de las Américas
20 Él que testifica de estas cosas dice: Sí, vengo pronto. Amén. Ven, Señor Jesús.
21 La gracia del Señor Jesús sea con todos22:21 Algunos mss. antiguos dicen: los santos. Amén.
- RVC Reina Valera Contemporánea
20 El que da testimonio de estas cosas dice: «Ciertamente, vengo pronto.» Amén. ¡Ven, Señor Jesús!
21 Que la gracia del Señor Jesucristo sea con todos. Amén.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
20 El que anuncia estas cosas dice: «Les aseguro que vengo pronto».
¡Así sea! ¡Ven, Señor Jesús!
21 Que el amor del Señor Jesús los acompañe siempre.
- RV Reina Valera 1909
20 El que da testimonio de estas cosas, dice: 22.20 ver. 7Ciertamente, vengo en breve. Amén, 22.20 2 Ti. 4.8.sea así. Ven: Señor Jesús.
21 La gracia de nuestro Señor 22.21 Ro. 16.20,24.Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.