Éxodo 12:7

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   7 Después tomarán parte de la sangre y la untarán en ambos lados y en la parte superior del marco de la puerta de la casa donde comen el animal.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 Tomarán luego algo de esa sangre y la untarán en los dos postes y en el dintel de la puerta de la casa donde coman el cordero.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 Tomarán luego la sangre del animal y la untarán por todo el marco de la puerta de la casa donde coman el animal.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 Ellos tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de*12:7 Lit. sobre. las casas donde lo coman.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   7 Y tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de*12:7 Lit., sobre las casas donde lo coman.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 Tomarán un poco de sangre y la pondrán en los dos postes y en el marco de las puertas de las casas donde lo vayan a comer.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 Una vez que se reúnan para comer, tomarán un poco de sangre del animal y la untarán en el marco de la puerta de la casa.

8. RV Reina Valera 1909

   7 Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.