San Juan 13:30

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   30 Así que Judas se fue enseguida y se internó en la noche.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   30 En cuanto Judas tomó el pan, salió de allí. Ya era de noche.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   30 Una vez que Judas hubo recibido el pan, salió. Ya era de noche.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   30 Y Judas*13:30 Lit. aquel., después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   30 Y Judas*13:30 Lit., aquél, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   30 En cuanto Judas tomó el bocado de pan, salió. Era ya de noche.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   30 Después de recibir el pan, Judas salió inmediatamente. Para entonces, ya estaba oscuro.

8. RV Reina Valera 1909

   30 Como él pues hubo tomado el bocado, luego salió: y era ya noche.