Jeremías 33:15

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   15 »En esos días y en ese tiempo

   levantaré un descendiente justo*33:15 En hebreo un retoño justo. del linaje del rey David.

   Él hará lo que es justo y correcto en toda la tierra.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 »"En aquellos días y en aquel tiempo,

   haré que brote de David un Renuevo justo;

   él practicará la justicia y el derecho en el país.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 Cuando llegue ese tiempo y ese día, haré que David tenga un descendiente legítimo, que establecerá la justicia y la rectitud en el país.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar de David un Renuevo justo, y Él hará juicio y justicia en la tierra.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   15 En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar de David un Renuevo justo, y Él hará juicio y justicia en la tierra.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 »Cuando llegue el día y el momento, haré que de David surja un Renuevo de justicia, que impondrá la justicia y el derecho en la tierra.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 Cuando llegue ese día, en el momento preciso nombraré a un rey de la familia de David, que reinará con honradez y justicia.

8. RV Reina Valera 1909

   15 En aquellos días y en aquel tiempo haré producir á David Pimpollo de justicia, y hará juicio y justicia en la tierra.