San Lucas 12:10

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   10 El que hable en contra del Hijo del Hombre puede ser perdonado, pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo no será perdonado.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 Y todo el que pronuncie alguna palabra contra el Hijo del hombre será perdonado, pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo no tendrá perdón.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 »Dios perdonará incluso a aquel que diga algo contra el Hijo del hombre; pero no perdonará a aquel que con sus palabras ofenda al Espíritu Santo.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 Y a todo el que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no se le perdonará.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   10 Y a todo el que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no se le perdonará.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 Toda palabra que se diga en contra del Hijo del Hombre, será perdonada; pero toda ofensa en contra del Espíritu Santo no será perdonada.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 »Si ustedes dicen algo contra mí, que soy el Hijo del hombre, Dios los perdonará. Pero si dicen algo malo en contra del Espíritu Santo, Dios no los perdonará.

8. RV Reina Valera 1909

   10 Y todo aquel que dice palabra contra el Hijo del hombre, le será perdonado; mas al que blasfemare contra el Espíritu Santo, no le será perdonado.