San Lucas 8:21

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   21 Jesús respondió:

   —Mi madre y mis hermanos son todos los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   21 Pero él les contestó:

   —Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica.

   8:22-25 – Mt 8:23-27; Mr 4:36-41

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   21 Él contestó:

   —Los que oyen el mensaje de Dios y lo ponen en práctica, esos son mi madre y mis hermanos.*Ro 8.29.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   21 Pero Él les respondió: «Mi madre y Mis hermanos son estos que oyen la palabra de Dios y la hacen».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   21 Pero respondiendo Él, les dijo: Mi madre y mis hermanos son estos que oyen la palabra de Dios y la hacen.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   21 Pero él respondió: «Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   21 Jesús contestó:

   —Mi madre y mis hermanos son todos aquellos que escuchan y obedecen el mensaje de Dios.

8. RV Reina Valera 1909

   21 El entonces respondiendo, les dijo: Mi madre y mis hermanos son los ✝8.21 cp. 11.28.que oyen la palabra de Dios, y la ejecutan.