13 Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban. 14 Viéndolo Jesús, se indignó, y les dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de Dios. 15 De cierto os digo, que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.Mt. 18.3.16 Y tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre ellos, los bendecía.
(Mt. 19.16-30; Lc. 18.18-30)
13 Cierto día, algunos padres llevaron a sus niños a Jesús para que los tocara y los bendijera, pero los discípulos regañaron a los padres por molestarlo.
14 Cuando Jesús vio lo que sucedía, se enojó con sus discípulos y les dijo: «Dejen que los niños vengan a mí. ¡No los detengan! Pues el reino de Dios pertenece a los que son como estos niños.15 Les digo la verdad, el que no reciba el reino de Dios como un niño nunca entrará en él».16 Entonces tomó a los niños en sus brazos y después de poner sus manos sobre la cabeza de ellos, los bendijo.
13 Empezaron a llevarle niños a Jesús para que los tocara, pero los discípulos reprendían a quienes los llevaban. 14 Cuando Jesús se dio cuenta, se indignó y les dijo: «Dejen que los niños vengan a mí; no se lo impidan, porque el reino de Dios es de quienes son como ellos.15 Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño de ninguna manera entrará en él».16 Y, después de abrazarlos, los bendecía poniendo las manos sobre ellos.
10:17-31 – Mt 19:16-30; Lc 18:18-30
13 Llevaron unos niños a Jesús, para que los tocara; pero los discípulos comenzaron a reprender a quienes los llevaban. 14 Jesús, viendo esto, se enojó y les dijo:
—Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de Dios es de quienes son como ellos. 15 Les aseguro que el que no acepta el reino de Dios como un niño, no entrará en él.10.15 Sobre ser como un niño, véase Mt 18.3 n.
16 Y tomó en sus brazos a los niños, y los bendijo poniendo las manos sobre ellos.
13 Traían niños a Jesús para que Él los tocara, pero los discípulos los reprendieron. 14 Cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: «Dejen que los niños vengan a Mí; no se lo impidan, porque de los que son como estos10:14 O de los tales.es el reino de Dios.15 En verdad les digo, que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él».16 Y tomándolos en los brazos, los bendecía, poniendo las manos sobre ellos.
13 Y le traían niños para que los tocara; y los discípulos los reprendieron. 14 Pero cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí; no se lo impidáis, porque de los que son como estos10:14 O, de los taleses el reino de Dios.15 En verdad os digo: el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.16 Y tomándolos en sus brazos, los bendecía, poniendo las manos sobre ellos.
13 Llevaron unos niños a Jesús para que los tocara, pero los discípulos regañaron a quienes los habían llevado.
14 Al ver esto, Jesús se indignó y les dijo: «Dejen que los niños se acerquen a mí. No se lo impidan, porque el reino de Dios es de los que son como ellos.
15 De cierto les digo que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.»Mt 18.3.
16 Entonces Jesús tomó a los niños en sus brazos, puso sus manos sobre ellos, y los bendijo.
13 Hubo quienes llevaron a sus niños para que Jesús los tocara y los bendijera. Pero los discípulos las regañaron.
14 Al ver Jesús lo que estaban haciendo sus discípulos, se enojó con ellos y les dijo:
«Dejen que los niños se acerquen a mí. No se lo impidan, porque el reino de Dios es de los que son como ellos. 15 Les aseguro que quien no confía en Dios como lo hace un niño, no puede ser parte del reino de Dios.»
16 Jesús tomó en sus brazos a los niños y, poniendo sus manos sobre ellos, los bendijo.
13 Y 10.13 Mt. 19.13-15. Lc. 18.15-17.le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían á los que los presentaban.
14 Y viéndolo Jesús, se enojó, y les dijo: Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque 10.14 Mt. 18.3.de los tales es el reino de Dios.
15 De cierto os digo, que el que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.
16 Y 10.16 cp. 9.36.tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre ellos, los bendecía.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.