San Mateo 12:50

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   50 Pues todo el que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo es mi hermano y mi hermana y mi madre».

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   50 Cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos es mi hermano, mi hermana y mi madre.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   50 Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.*12.50 Cf. Ro 8.29.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   50 Porque cualquiera que hace la voluntad de Mi Padre que está en los cielos, ese es Mi hermano y Mi hermana y Mi madre».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   50 Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano y mi hermana y mi madre.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   50 Porque todos los que hacen la voluntad de mi Padre que está en los cielos son mis hermanos, mis hermanas, y mi madre.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   50 —Estos son mi madre y mis hermanos. Porque cualquiera que obedece los mandamientos de mi Padre que está en el cielo, es en verdad mi madre, mi hermano y mi hermana.

8. RV Reina Valera 1909

   50 Porque ✝12.50 Jn. 15.14.todo aquel que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre.