Números 28:3,4

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   3 »Diles a los israelitas: esta es la ofrenda especial que deberán presentar al Señor como ofrenda quemada diaria. Ofrezcan dos corderos de un año, que no tengan ningún defecto. 4 Sacrifiquen un cordero por la mañana y otro al atardecer.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 »Dile también al pueblo: Esta es la ofrenda puesta al fuego que todos los días deben traer al Señor para el holocausto continuo: dos corderos de un año y sin defecto. 4 Al despuntar el día, ofrecerás un cordero y al caer la tarde, el otro,

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 »Diles también que estas son las ofrendas que deberán quemar en mi honor: diariamente y sin falta, dos corderos de un año que no tengan ningún defecto. 4 Uno será sacrificado por la mañana y el otro al atardecer.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Y les dirás: "Esta es la ofrenda encendida que ofrecerán al Señor: dos corderos de un año, sin defecto, cada día como holocausto continuo. 4 Ofrecerás un cordero por la mañana, y ofrecerás el otro cordero al atardecer;

5. LBLA La Biblia de las Américas

   3 Y les dirás: «Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis al Señor: dos corderos de un año, sin defecto, cada día como holocausto continuo. 4 Ofrecerás un cordero por la mañana, y ofrecerás el otro cordero al atardecer*28:4 Lit., entre las dos tardes;

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Y diles también que la ofrenda encendida que deberán presentarme es la siguiente: Cada día, para el holocausto continuo, dos corderos de un año y sin defecto.

   4 Uno de los corderos lo ofrecerás por la mañana, y el otro lo ofrecerás al caer la tarde.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3-8 de la siguiente manera:

   »Cada día sacrificarán y quemarán dos corderos de un año y sin defectos. Uno lo ofrecerán en la mañana, y el otro al atardecer. Con cada cordero llevarán un litro de vino, que derramarán en el santuario para honrarme, y dos kilos de la mejor harina, amasada con un litro de aceite de oliva. Ya en el monte Sinaí les había dicho cómo me agradan estas ofrendas.

8. RV Reina Valera 1909

   3 Y les dirás: ✝28.3 Ex. 29.38.Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis á Jehová: dos corderos sin tacha de un año, cada un día, será el holocausto continuo.

   4 El un cordero ofrecerás por la mañana, y el otro cordero ofrecerás entre las dos tardes: