Romanos 16:22

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   22 Yo, Tercio, quien escribo esta carta de parte de Pablo, también les envío mis saludos como uno de los seguidores del Señor.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 Yo, Tercio, que escribo esta carta, los saludo en el Señor.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Yo, Tercio, que estoy escribiendo esta carta, también les mando saludos en el Señor.*16.22 Tercio, a quien Pablo ha dictado la carta, intercala su propio saludo. Pablo dictaba sus cartas, pero únicamente en este caso tenemos el nombre de quien le sirvió de secretario.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 Yo, Tercio, que escribo esta carta, los saludo en el Señor.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Yo, Tercio, que escribo esta carta, os saludo en el Señor.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Yo, Tercio, que escribí la carta, los saludo en el Señor.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22-24 Los saluda Gayo, quien me ha recibido en su casa, donde también se reúne la iglesia. También los saludan Erasto, tesorero de la ciudad, y nuestro hermano Cuarto.

   También yo les envío saludos en el amor de Cristo. Me llamo Tercio, y Pablo me dictó esta carta.

8. RV Reina Valera 1909

   22 Yo Tercio, ✝16.22 1 Co. 16.21.que escribí la epístola, os saludo en el Señor.