Salmos 72:19

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   19 ¡Alaben su glorioso nombre por siempre!

   Que toda la tierra se llene de su gloria.

   ¡Amén y amén!

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   19 Bendito sea por siempre su glorioso nombre;

   ¡que toda la tierra se llene de su gloria!

   Amén y amén.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   19 bendito sea por siempre su glorioso nombre.

   ¡Que toda la tierra se llene de su gloria!

   ¡Amén!*72.18-19 Estas bendiciones marcan el final de la segunda parte del libro de Salmos. Véase Sal 41.13(14) n.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   19 Bendito sea Su glorioso nombre para siempre,

   Sea llena de Su gloria toda la tierra.

   Amén y amén.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   19 Bendito sea su glorioso nombre para siempre,

   sea llena de su gloria toda la tierra.

   Amén y amén.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   19 ¡Bendito sea por siempre su glorioso nombre!

   ¡Que toda la tierra sea llena de su gloria!

   ¡Amén y Amén!

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   19 ¡Bendito seas por siempre!

   ¡Que tu grandeza llene toda la tierra!

   ¡Que así sea!

8. RV Reina Valera 1909

   19 Y bendito su nombre glorioso para siempre:

   ✝ 72.19 Nm. 14.21. Y toda la tierra sea llena de su gloria.

   ✝ 72.19 Sal. 41.13. Amén y Amén.