Mateus 26

Ngowa’a Yahudi ma bi-biri’i disa ngo’omo di’a cako’o Yesus

1 Wakutu Yesus 'o doto’o 'ori i’a mo-moini gena-ge togumu ḏua, Unanga 'o kanau Tai me-mete’e, 2 "Ngini ni waro, wangere ḏiḏi moju Paskah ma Wangere 'i ngadolo. Re Ngoi, Manusia ma Ngowa’a Nau’u sipula’a Tari lawana di’a sisalib."✝26:2 Sup. 12:1-27

3 Toma 'orasa gena-ge 'imam-'imam ma sae’e re Yahudi manga bi-biri’i 'aḏi malomu toma 'imam 'agung Kayafas 'ai kadato. 4 Ananga 'aḏi mafakati, la 'aḏi cako’o Yesus sigo-gogoro kara 'U sisengene Unanga. 5 Mada’a ananga 'aḏi kanau, "Awa ngene wa si’a’a toma 'orasa Paskah ma Wangere, awa-awa toma rayata manga sigolona 'i dadi kaco."

Side-dege bou-bounu ma hali madutu ra Yesus toma limau Betania

6 Wakutu Yesus da’a toma gamu Betania, Unanga 'o tagi ra Simon 'ai wala, unanga gena-ge ma siḏa 'o sanga si-siḏi eno’o. 7 Toma 'orasa gena-ge, we-were’a matengo mo sapolo ra Yesus, munanga mo gasa bou-bounu botol rimoi. Bou-bounu gena-ge ma ijana hali madutu. Wakutu Yesus 'o majoreke oromo moju, we-were’a gena-ge mo masiba-ba’ala bou-bounu gena-ge ra Unanga 'ai sae’e.✝26:7 Luk. 7:37-38

8 Wakutu Yesus 'ai me-mete’e ya oḏi’i i’a so’o gena-ge, ananga 'aḏi dadi porata re 'aḏi kanau, "Ma la 'oru munanga mo sibodiga 'ami bou-bounu simoini? 9 Na’o bou-bounu gena-ge mawu’unu ma ijana lai hali, kara ma pipisi na pula’a toma ngowa-ngowa’a ma dinga’unu ua!"

10 Yesus 'a waro ananga manga fikirana. Dadi Unanga 'o kanau, "I’a sa’olo ngini nimi sikangela 'ami 'akala re sinyingara?! Munanga mo 'a’a 'ori i’a ma la-la di’a mo silamo’o Ngoi. 11 Ngowa’a ma dinga’unu ua 'age taninga sigolona tau-taunu, mada’a Ngoi 'age ra ngini tau-taunu ua.✝26:11 Dad. 15:11 12 Wakutu munanga mo siba-ba’ala bou-bounu gena-ge ra Ngoi, munanga sidodahe 'Ari lese di’a ḏuanga i’a sipalihara Ngoi. 13 Ni ngaku mode-mode’e Ngoi 'ari demo nena-ne: Toma ngi’i le’a ḇato ngowa’a 'aḏi singadolo Habari Roanga, we-were’a nena-ne 'ami ga’a ma la-la, ngowa’a ḏuanga i’a ya sijarita ḏi’i, la sidaioranga munanga awa."

Yudas mau 'o mawu’unu Yesus toma 'imam-'imam ma sae’e

14 Togumu i’a, ngowa’a matengo ra Yesus 'ai me-mete’e nga nyagi moi re nga muḏiḏi manga sigolona, ga’a silomanga Yudas Iskariot, unanga gena-ge 'o tagi toma 'imam-'imam ma sae’e. 15 Unanga 'o sano ra ananga, "Na’o ngoi to sipula’a Yesus ra ngini, ngini ḏuanga i’a ni pula’a 'oru ra ngoi?" Dadi ananga ya roimi manga pipisi salaka guḏi ro’ange, kara ananga 'aḏi pula’a ra unanga.✝26:15 Za. 11:12 16 Dadi, mulaingi toma 'orasa gena-ge unanga disa donga, la sipula’a Yesus ra ananga.

Yesus re 'Ai me-mete’e ananga 'aḏi oromo ngo-ngoromo Paskah

17 Toma wangere ma mulaingi toma Wangere Roti Kama Ragi Ua, Yesus 'ai me-mete’e 'aḏi sapolo ra Unanga. Ananga 'aḏi sano, "Jou no mau toma ngi’i le’a ngomi mi sidodahe ngo-ngoromo Paskah?"

18 Yesus 'a sangoro, "Ngini ni tagi toma limau ma dara. I’a da’a, ngini ni ma’u sanga matengo re ni siajele ra unanga, ‘Minga Guru 'o kanau: 'Ai 'orasa 'i ngadolo ḏua. Unanga re ngomi 'Ai me-mete’e mau mi silamo’o Paskah ma Wangere ra ngana 'ani wala.’ "

19 Dadi 'Ai me-mete’e ya si’a’a ma tero sa’olo Yesus 'o soma’a. Ananga 'aḏi tagi ya sidodahe ngo-ngoromo Paskah gena-ge.

20 Wakutu lobi’i 'i ngadolo ḏua, Yesus re 'Ai me-mete’e nga nyagi moi re nga muḏiḏi ananga 'aḏi majoreke 'aḏi oromo. 21 Re wakutu ananga 'aḏi oromo moju, Yesus 'o kanau, "Ni ngaku mode-mode’e Ngoi 'Ari demo-demo nena-ne: 'Age rema ngowa’a matengo taninga sigolona ḏuanga i’a 'o sipula’a Ngoi Tari lawana."

22 Wakutu ananga ya 'isene i’a so’o gena, manga 'akala re sinyingara 'i kangela. Dadi matengo re matengo 'aḏi sano ra Yesus, "Ma Jou, tantu ḇato ngoi ua?!"

23 Yesus 'a sangoro, "Ngowa’a ga’a sitono 'ai roti toma sawo’o ma dara mamete’e ra Ngoi, unanga gena-ge ḏuanga i’a 'o sipula’a Ngoi Tari lawana.✝26:23 Nya. 41:10 24 Mode’e Ngoi, Manusia ma Ngowa’a Nau’u, balasu To sengene, ma tero sa’olo 'i silefo ḏua toma Boku 'Ofi-'Ofi ma dara. Mada’a ngowa’a ga’a sipula’a Ngoi, Manusia ma Ngowa’a Nau’u, unanga gena-ge 'o sanga bahala lamo’o. Jobilaha unanga gena-ge ma ngina mo sibuoro awa ḇato!"

25 Ḏua Yudas ga’a ḏuanga i’a 'o sipula’a Yesus 'o kanau, "Guru, tantu ḇato ngoi ua?!"

Yesus 'a sangoro, "Mode’e ngana nena-ne!"

Ma Jou 'ai Perjamuan

26 Wakutu ananga gena-ge 'aḏi 'omo moju, Yesus 'a 'oro ma roti re 'O sibere ie murasa ma la ra Ma Jou’ongu Madutu kara 'A poti-poti ma roti gena-ge 'A pula’a Tai me-mete’e re 'O kanau, " 'Oro re na oromo, nena-ne Ngoi 'ari lese."

27 Gena ḏua, Unanga 'a 'oro ḏi’i ma sawo’o ma dara rema 'anggur re 'O sibere ie murasa ma la ra Ma Jou’ongu Madutu kara 'A sipula’a Tai me-mete’e re 'O kanau, "Ngini mo-moini na ka’e. 28 Sababu nena-ne Ngoi 'ari ngaunu ga’a sitotomo Ma Jou’ongu Madutu 'ai jaji. 'Ari ngaunu nena-ne 'i pa’ala di’a singi-ngiranga ngowa’a repe manga ḏosa.✝26:28 Sup. 24:8; Yer. 31:31-34