John 14:15

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   15 yadi mayi prIyadhvE tarhi mamAjnjAH samAcarata|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   15 ਯਦਿ ਮਯਿ ਪ੍ਰੀਯਧ੍ਵੇ ਤਰ੍ਹਿ ਮਮਾਜ੍ਞਾਃ ਸਮਾਚਰਤ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   15 ཡདི མཡི པྲཱིཡདྷྭེ ཏརྷི མམཱཛྙཱཿ སམཱཙརཏ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   15 ယဒိ မယိ ပြီယဓွေ တရှိ မမာဇ္ဉား သမာစရတ၊

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   15 ยทิ มยิ ปฺรียเธฺว ตรฺหิ มมาชฺญา: สมาจรตฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   15 yadi mayi prīyadhve tarhi mamājñāḥ samācarata|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   15 ଯଦି ମଯି ପ୍ରୀଯଧ୍ୱେ ତର୍ହି ମମାଜ୍ଞାଃ ସମାଚରତ|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   15 যদি মযি প্রীযধ্ৱে তর্হি মমাজ্ঞাঃ সমাচরত|