Luke 19:10

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   10 yad hAritaM tat mRgayituM rakSitunjca manuSyaputra AgatavAn|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   10 ਯਦ੍ ਹਾਰਿਤੰ ਤਤ੍ ਮ੍ਰੁʼਗਯਿਤੁੰ ਰਕ੍ਸ਼਼ਿਤੁਞ੍ਚ ਮਨੁਸ਼਼੍ਯਪੁਤ੍ਰ ਆਗਤਵਾਨ੍|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   10 ཡད྄ ཧཱརིཏཾ ཏཏ྄ མྲྀགཡིཏུཾ རཀྵིཏུཉྩ མནུཥྱཔུཏྲ ཨཱགཏཝཱན྄།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   10 ယဒ် ဟာရိတံ တတ် မၖဂယိတုံ ရက္ၐိတုဉ္စ မနုၐျပုတြ အာဂတဝါန်၊

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   10 ยทฺ หาริตํ ตตฺ มฺฤคยิตุํ รกฺษิตุญฺจ มนุษฺยปุตฺร อาคตวานฺฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   10 yad hāritaṁ tat mṛgayituṁ rakṣituñca manuṣyaputra āgatavān|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   10 ଯଦ୍ ହାରିତଂ ତତ୍ ମୃଗଯିତୁଂ ରକ୍ଷିତୁଞ୍ଚ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର ଆଗତୱାନ୍|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   10 যদ্ হারিতং তৎ মৃগযিতুং রক্ষিতুঞ্চ মনুষ্যপুত্র আগতৱান্|