1 Corinthians 16:14

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   14 yuSmAbhiH sarvvANi karmmANi prEmnA niSpAdyantAM|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   14 ਯੁਸ਼਼੍ਮਾਭਿਃ ਸਰ੍ੱਵਾਣਿ ਕਰ੍ੰਮਾਣਿ ਪ੍ਰੇਮ੍ਨਾ ਨਿਸ਼਼੍ਪਾਦ੍ਯਨ੍ਤਾਂ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   14 ཡུཥྨཱབྷིཿ སཪྻྭཱཎི ཀརྨྨཱཎི པྲེམྣཱ ནིཥྤཱདྱནྟཱཾ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   14 ယုၐ္မာဘိး သရွွာဏိ ကရ္မ္မာဏိ ပြေမ္နာ နိၐ္ပာဒျန္တာံ၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   14 युष्माभिः सर्व्वाणि कर्म्माणि प्रेम्ना निष्पाद्यन्तां।

6. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   14 ยุษฺมาภิ: สรฺวฺวาณิ กรฺมฺมาณิ เปฺรมฺนา นิษฺปาทฺยนฺตำฯ

7. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   14 yuṣmābhiḥ sarvvāṇi karmmāṇi premnā niṣpādyantāṁ|

8. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   14 ଯୁଷ୍ମାଭିଃ ସର୍ୱ୍ୱାଣି କର୍ମ୍ମାଣି ପ୍ରେମ୍ନା ନିଷ୍ପାଦ୍ୟନ୍ତାଂ|