2 Timothy 4:19

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   19 tvaM priSkAm Akkilam anISipharasya parijanAMzca namaskuru|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   19 ਤ੍ਵੰ ਪ੍ਰਿਸ਼਼੍ਕਾਮ੍ ਆੱਕਿਲਮ੍ ਅਨੀਸ਼਼ਿਫਰਸ੍ਯ ਪਰਿਜਨਾਂਸ਼੍ਚ ਨਮਸ੍ਕੁਰੁ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   19 ཏྭཾ པྲིཥྐཱམ྄ ཨཱཀྐིལམ྄ ཨནཱིཥིཕརསྱ པརིཛནཱཾཤྩ ནམསྐུརུ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   19 တွံ ပြိၐ္ကာမ် အာက္ကိလမ် အနီၐိဖရသျ ပရိဇနာံၑ္စ နမသ္ကုရု၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   19 त्वं प्रिष्काम् आक्किलम् अनीषिफरस्य परिजनांश्च नमस्कुरु।

6. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   19 ตฺวํ ปฺริษฺกามฺ อากฺกิลมฺ อนีษิผรสฺย ปริชนำศฺจ นมสฺกุรุฯ

7. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   19 tvaṁ priṣkām ākkilam anīṣipharasya parijanāṁśca namaskuru|

8. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   19 ତ୍ୱଂ ପ୍ରିଷ୍କାମ୍ ଆକ୍କିଲମ୍ ଅନୀଷିଫରସ୍ୟ ପରିଜନାଂଶ୍ଚ ନମସ୍କୁରୁ|