John 9:38

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   38 tadA hE prabhO vizvasimItyuktvA sa taM praNAmat|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   38 ਤਦਾ ਹੇ ਪ੍ਰਭੋ ਵਿਸ਼੍ਵਸਿਮੀਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਤੰ ਪ੍ਰਣਾਮਤ੍|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   38 ཏདཱ ཧེ པྲབྷོ ཝིཤྭསིམཱིཏྱུཀྟྭཱ ས ཏཾ པྲཎཱམཏ྄།

4. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   38 तदा हे प्रभो विश्वसिमीत्युक्त्वा स तं प्रणामत्।

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   38 ตทา เห ปฺรโภ วิศฺวสิมีตฺยุกฺตฺวา ส ตํ ปฺรณามตฺฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   38 tadā he prabho viśvasimītyuktvā sa taṁ praṇāmat|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   38 ତଦା ହେ ପ୍ରଭୋ ୱିଶ୍ୱସିମୀତ୍ୟୁକ୍ତ୍ୱା ସ ତଂ ପ୍ରଣାମତ୍|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   38 তদা হে প্রভো ৱিশ্ৱসিমীত্যুক্ত্ৱা স তং প্রণামৎ|