4 yEna pathA sa yAsyati tatpathE’grE dhAvitvA taM draSTum uPumbaratarumArurOha|
Publicidade
Luke 19:4
SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia
Em outras traduções
- SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)
4 ਯੇਨ ਪਥਾ ਸ ਯਾਸ੍ਯਤਿ ਤਤ੍ਪਥੇ(ਅ)ਗ੍ਰੇ ਧਾਵਿਤ੍ਵਾ ਤੰ ਦ੍ਰਸ਼਼੍ਟੁਮ੍ ਉਡੁਮ੍ਬਰਤਰੁਮਾਰੁਰੋਹ|
- SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)
4 ཡེན པཐཱ ས ཡཱསྱཏི ཏཏྤཐེ྅གྲེ དྷཱཝིཏྭཱ ཏཾ དྲཥྚུམ྄ ཨུཌུམྦརཏརུམཱརུརོཧ།
- SANBU Bíblia Sânscrita (NT)
4 ယေန ပထာ သ ယာသျတိ တတ္ပထေ’ဂြေ ဓာဝိတွာ တံ ဒြၐ္ဋုမ် ဥဍုမ္ဗရတရုမာရုရောဟ၊
- SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito
4 येन पथा स यास्यति तत्पथेऽग्रे धावित्वा तं द्रष्टुम् उडुम्बरतरुमारुरोह।
- SANTH Novo Testamento em Sânscrito
4 เยน ปถา ส ยาสฺยติ ตตฺปเถ’เคฺร ธาวิตฺวา ตํ ทฺรษฺฏุมฺ อุฑุมฺพรตรุมารุโรหฯ
- SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)
4 yena pathā sa yāsyati tatpathe’gre dhāvitvā taṁ draṣṭum uḍumbaratarumāruroha|
- SANOR Sanskrit Bible (NT)
4 ଯେନ ପଥା ସ ଯାସ୍ୟତି ତତ୍ପଥେଽଗ୍ରେ ଧାୱିତ୍ୱା ତଂ ଦ୍ରଷ୍ଟୁମ୍ ଉଡୁମ୍ବରତରୁମାରୁରୋହ|
- SANBN Sanskrit Bible (NT)
4 যেন পথা স যাস্যতি তৎপথেঽগ্রে ধাৱিৎৱা তং দ্রষ্টুম্ উডুম্বরতরুমারুরোহ|
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.