Romans 15:30

Em outras traduções

1. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   30 ਹੇ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁʼਗਣ ਪ੍ਰਭੋ ਰ੍ਯੀਸ਼ੁਖ੍ਰੀਸ਼਼੍ਟਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰਸ੍ਯਾਤ੍ਮਾਨਃ ਪ੍ਰੇਮ੍ਨਾ ਚ ਵਿਨਯੇ(ਅ)ਹੰ

2. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   30 ཧེ བྷྲཱཏྲྀགཎ པྲབྷོ ཪྻཱིཤུཁྲཱིཥྚསྱ ནཱམྣཱ པཝིཏྲསྱཱཏྨཱནཿ པྲེམྣཱ ཙ ཝིནཡེ྅ཧཾ

3. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   30 ဟေ ဘြာတၖဂဏ ပြဘော ရျီၑုခြီၐ္ဋသျ နာမ္နာ ပဝိတြသျာတ္မာနး ပြေမ္နာ စ ဝိနယေ’ဟံ

4. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   30 हे भ्रातृगण प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य नाम्ना पवित्रस्यात्मानः प्रेम्ना च विनयेऽहं

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   30 เห ภฺราตฺฤคณ ปฺรโภ รฺยีศุขฺรีษฺฏสฺย นามฺนา ปวิตฺรสฺยาตฺมาน: เปฺรมฺนา จ วินเย’หํ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   30 he bhrātṛgaṇa prabho ryīśukhrīṣṭasya nāmnā pavitrasyātmānaḥ premnā ca vinaye’haṁ

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   30 ହେ ଭ୍ରାତୃଗଣ ପ୍ରଭୋ ର୍ୟୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟସ୍ୟ ନାମ୍ନା ପୱିତ୍ରସ୍ୟାତ୍ମାନଃ ପ୍ରେମ୍ନା ଚ ୱିନଯେଽହଂ

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   30 হে ভ্রাতৃগণ প্রভো র্যীশুখ্রীষ্টস্য নাম্না পৱিত্রস্যাত্মানঃ প্রেম্না চ ৱিনযেঽহং