John 1:5

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   5 tajjyOtirandhakArE pracakAzE kintvandhakArastanna jagrAha|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   5 ਤੱਜ੍ਯੋਤਿਰਨ੍ਧਕਾਰੇ ਪ੍ਰਚਕਾਸ਼ੇ ਕਿਨ੍ਤ੍ਵਨ੍ਧਕਾਰਸ੍ਤੰਨ ਜਗ੍ਰਾਹ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   5 ཏཛྫྱོཏིརནྡྷཀཱརེ པྲཙཀཱཤེ ཀིནྟྭནྡྷཀཱརསྟནྣ ཛགྲཱཧ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   5 တဇ္ဇျောတိရန္ဓကာရေ ပြစကာၑေ ကိန္တွန္ဓကာရသ္တန္န ဇဂြာဟ၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   5 तज्ज्योतिरन्धकारे प्रचकाशे किन्त्वन्धकारस्तन्न जग्राह।

6. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   5 ตชฺโชฺยติรนฺธกาเร ปฺรจกาเศ กินฺตฺวนฺธการสฺตนฺน ชคฺราหฯ

7. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   5 tajjyotirandhakāre pracakāśe kintvandhakārastanna jagrāha|

8. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   5 ତଜ୍ଜ୍ୟୋତିରନ୍ଧକାରେ ପ୍ରଚକାଶେ କିନ୍ତ୍ୱନ୍ଧକାରସ୍ତନ୍ନ ଜଗ୍ରାହ|