Colossians 1:17

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   17 sa sarvvESAm AdiH sarvvESAM sthitikArakazca|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   17 ਸ ਸਰ੍ੱਵੇਸ਼਼ਾਮ੍ ਆਦਿਃ ਸਰ੍ੱਵੇਸ਼਼ਾਂ ਸ੍ਥਿਤਿਕਾਰਕਸ਼੍ਚ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   17 ས སཪྻྭེཥཱམ྄ ཨཱདིཿ སཪྻྭེཥཱཾ སྠིཏིཀཱརཀཤྩ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   17 သ သရွွေၐာမ် အာဒိး သရွွေၐာံ သ္ထိတိကာရကၑ္စ၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   17 स सर्व्वेषाम् आदिः सर्व्वेषां स्थितिकारकश्च।

6. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   17 ส สรฺเวฺวษามฺ อาทิ: สรฺเวฺวษำ สฺถิติการกศฺจฯ

7. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   17 sa sarvveṣām ādiḥ sarvveṣāṁ sthitikārakaśca|

8. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   17 ସ ସର୍ୱ୍ୱେଷାମ୍ ଆଦିଃ ସର୍ୱ୍ୱେଷାଂ ସ୍ଥିତିକାରକଶ୍ଚ|