Matthew 10:38

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   38 yaH svakruzaM gRhlan matpazcAnnaiti, sEाpi na madarhaH|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   38 ਯਃ ਸ੍ਵਕ੍ਰੁਸ਼ੰ ਗ੍ਰੁʼਹ੍ਲਨ੍ ਮਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾੰਨੈਤਿ, ਸੇाਪਿ ਨ ਮਦਰ੍ਹਃ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   38 ཡཿ སྭཀྲུཤཾ གྲྀཧླན྄ མཏྤཤྩཱནྣཻཏི, སེाཔི ན མདརྷཿ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   38 ယး သွကြုၑံ ဂၖဟ္လန် မတ္ပၑ္စာန္နဲတိ, သေाပိ န မဒရှး၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   38 यः स्वक्रुशं गृह्लन् मत्पश्चान्नैति, सेापि न मदर्हः।

6. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   38 ย: สฺวกฺรุศํ คฺฤหฺลนฺ มตฺปศฺจานฺไนติ, เสाปิ น มทรฺห:ฯ

7. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   38 yaḥ svakruśaṁ gṛhlan matpaścānnaiti, seाpi na madarhaḥ|

8. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   38 ଯଃ ସ୍ୱକ୍ରୁଶଂ ଗୃହ୍ଲନ୍ ମତ୍ପଶ୍ଚାନ୍ନୈତି, ସେाପି ନ ମଦର୍ହଃ|