1 Corinthians 1:29

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   29 tata Izvarasya sAkSAt kEnApyAtmazlAghA na karttavyA|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   29 ਤਤ ਈਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਸਾਕ੍ਸ਼਼ਾਤ੍ ਕੇਨਾਪ੍ਯਾਤ੍ਮਸ਼੍ਲਾਘਾ ਨ ਕਰ੍ੱਤਵ੍ਯਾ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   29 ཏཏ ཨཱིཤྭརསྱ སཱཀྵཱཏ྄ ཀེནཱཔྱཱཏྨཤླཱགྷཱ ན ཀརྟྟཝྱཱ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   29 တတ ဤၑွရသျ သာက္ၐာတ် ကေနာပျာတ္မၑ္လာဃာ န ကရ္တ္တဝျာ၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   29 तत ईश्वरस्य साक्षात् केनाप्यात्मश्लाघा न कर्त्तव्या।

6. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   29 ตต อีศฺวรสฺย สากฺษาตฺ เกนาปฺยาตฺมศฺลาฆา น กรฺตฺตวฺยาฯ

7. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   29 tata īśvarasya sākṣāt kenāpyātmaślāghā na karttavyā|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   29 তত ঈশ্ৱরস্য সাক্ষাৎ কেনাপ্যাত্মশ্লাঘা ন কর্ত্তৱ্যা|