James 2:26

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   26 ataEvAtmahInO dEhO yathA mRtO’sti tathaiva karmmahInaH pratyayO’pi mRtO’sti|

2. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   26 ཨཏཨེཝཱཏྨཧཱིནོ དེཧོ ཡཐཱ མྲྀཏོ྅སྟི ཏཐཻཝ ཀརྨྨཧཱིནཿ པྲཏྱཡོ྅པི མྲྀཏོ྅སྟི།

3. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   26 အတဧဝါတ္မဟီနော ဒေဟော ယထာ မၖတော’သ္တိ တထဲဝ ကရ္မ္မဟီနး ပြတျယော’ပိ မၖတော’သ္တိ၊

4. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   26 अतएवात्महीनो देहो यथा मृतोऽस्ति तथैव कर्म्महीनः प्रत्ययोऽपि मृतोऽस्ति।

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   26 อเตอวาตฺมหีโน เทโห ยถา มฺฤโต’สฺติ ตไถว กรฺมฺมหีน: ปฺรตฺยโย’ปิ มฺฤโต’สฺติฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   26 ataevātmahīno deho yathā mṛto’sti tathaiva karmmahīnaḥ pratyayo’pi mṛto’sti|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   26 ଅତଏୱାତ୍ମହୀନୋ ଦେହୋ ଯଥା ମୃତୋଽସ୍ତି ତଥୈୱ କର୍ମ୍ମହୀନଃ ପ୍ରତ୍ୟଯୋଽପି ମୃତୋଽସ୍ତି|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   26 অতএৱাত্মহীনো দেহো যথা মৃতোঽস্তি তথৈৱ কর্ম্মহীনঃ প্রত্যযোঽপি মৃতোঽস্তি|