Matthew 5:4

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   4 khidyamAnA manujA dhanyAH, yasmAt tE sAntvanAM prApsanti|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   4 ਖਿਦ੍ਯਮਾਨਾ ਮਨੁਜਾ ਧਨ੍ਯਾਃ, ਯਸ੍ਮਾਤ੍ ਤੇ ਸਾਨ੍ਤ੍ਵਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸਨ੍ਤਿ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   4 ཁིདྱམཱནཱ མནུཛཱ དྷནྱཱཿ, ཡསྨཱཏ྄ ཏེ སཱནྟྭནཱཾ པྲཱཔྶནྟི།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   4 ခိဒျမာနာ မနုဇာ ဓနျား, ယသ္မာတ် တေ သာန္တွနာံ ပြာပ္သန္တိ၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   4 खिद्यमाना मनुजा धन्याः, यस्मात् ते सान्त्वनां प्राप्सन्ति।

6. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   4 ขิทฺยมานา มนุชา ธนฺยา:, ยสฺมาตฺ เต สานฺตฺวนำ ปฺราปฺสนฺติฯ

7. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   4 khidyamānā manujā dhanyāḥ, yasmāt te sāntvanāṁ prāpsanti|

8. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   4 ଖିଦ୍ୟମାନା ମନୁଜା ଧନ୍ୟାଃ, ଯସ୍ମାତ୍ ତେ ସାନ୍ତ୍ୱନାଂ ପ୍ରାପ୍ସନ୍ତି|