Matthew 19:19

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   19 nijapitarau saMmanyasva, svasamIpavAsini svavat prEma kuru|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   19 ਨਿਜਪਿਤਰੌ ਸੰਮਨ੍ਯਸ੍ਵ, ਸ੍ਵਸਮੀਪਵਾਸਿਨਿ ਸ੍ਵਵਤ੍ ਪ੍ਰੇਮ ਕੁਰੁ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   19 ནིཛཔིཏརཽ སཾམནྱསྭ, སྭསམཱིཔཝཱསིནི སྭཝཏ྄ པྲེམ ཀུརུ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   19 နိဇပိတရော် သံမနျသွ, သွသမီပဝါသိနိ သွဝတ် ပြေမ ကုရု၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   19 निजपितरौ संमन्यस्व, स्वसमीपवासिनि स्ववत् प्रेम कुरु।

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   19 nijapitarau saṁmanyasva, svasamīpavāsini svavat prema kuru|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   19 ନିଜପିତରୌ ସଂମନ୍ୟସ୍ୱ, ସ୍ୱସମୀପୱାସିନି ସ୍ୱୱତ୍ ପ୍ରେମ କୁରୁ|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   19 নিজপিতরৌ সংমন্যস্ৱ, স্ৱসমীপৱাসিনি স্ৱৱৎ প্রেম কুরু|