Romans 8:37

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   37 aparaM yO’smAsu prIyatE tEnaitAsu vipatsu vayaM samyag vijayAmahE|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   37 ਅਪਰੰ ਯੋ(ਅ)ਸ੍ਮਾਸੁ ਪ੍ਰੀਯਤੇ ਤੇਨੈਤਾਸੁ ਵਿਪਤ੍ਸੁ ਵਯੰ ਸਮ੍ਯਗ੍ ਵਿਜਯਾਮਹੇ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   37 ཨཔརཾ ཡོ྅སྨཱསུ པྲཱིཡཏེ ཏེནཻཏཱསུ ཝིཔཏྶུ ཝཡཾ སམྱག྄ ཝིཛཡཱམཧེ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   37 အပရံ ယော’သ္မာသု ပြီယတေ တေနဲတာသု ဝိပတ္သု ဝယံ သမျဂ် ဝိဇယာမဟေ၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   37 अपरं योऽस्मासु प्रीयते तेनैतासु विपत्सु वयं सम्यग् विजयामहे।

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   37 aparaṁ yo’smāsu prīyate tenaitāsu vipatsu vayaṁ samyag vijayāmahe|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   37 ଅପରଂ ଯୋଽସ୍ମାସୁ ପ୍ରୀଯତେ ତେନୈତାସୁ ୱିପତ୍ସୁ ୱଯଂ ସମ୍ୟଗ୍ ୱିଜଯାମହେ|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   37 অপরং যোঽস্মাসু প্রীযতে তেনৈতাসু ৱিপৎসু ৱযং সম্যগ্ ৱিজযামহে|