João 11

1 அநந்தரம்ʼ மரியம் தஸ்யா ப��கி�நீ மர்தா� ச யஸ்மிந் வைத�நீயாக்�ராமே வஸதஸ்தஸ்மிந் க்�ராமே இலியாஸர் நாமா பீடி�த ஏக ஆஸீத்|

2 யா மரியம் ப்ரபு��ம்ʼ ஸுக�ந்தி��தேலைந மர்த்�த�யித்வா ஸ்வகேஸை�ஸ்தஸ்ய சரணௌ ஸமமார்ஜத் தஸ்யா ப்��ராதா ஸ இலியாஸர் ரோகீ�|

3 அபரஞ்ச ஹே ப்ரபோ�� ப��வாந் யஸ்மிந் ப்ரீயதே ஸ ஏவ பீடி�தோஸ்தீதி கதா�ம்ʼ கத�யித்வா தஸ்ய ப��கி�ந்யௌ ப்ரேஷிதவத்யௌ|

4 ததா� யீஸு�ரிமாம்ʼ வார்த்தாம்ʼ ஸ்�ருத்வாகத�யத பீடே�யம்ʼ மரணார்த�ம்ʼ ந கிந்த்வீஸ்�வரஸ்ய மஹிமார்த�ம் ஈஸ்�வரபுத்ரஸ்ய மஹிமப்ரகாஸா�ர்த�ஞ்ச ஜாதா|

5 யீஸு� ர்யத்�யபிமர்தா�யாம்ʼ தத்�ப��கி�ந்யாம் இலியாஸரி சாப்ரீயத,

6 ததா�பி இலியாஸர​: பீடா�யா​: கத�ம்ʼ ஸ்�ருத்வா யத்ர ஆஸீத் தத்ரைவ தி�நத்�வயமதிஷ்ட�த்|

7 தத​: பரம் ஸ ஸி�ஷ்யாநகத�யத்� வயம்ʼ புந ர்யிஹூதீ�யப்ரதே�ஸ�ம்ʼ யாம​:|

8 ததஸ்தே ப்ரத்யவத�ந், ஹே கு�ரோ ஸ்வல்பதி�நாநி க�தாநி யிஹூதீ�யாஸ்த்வாம்ʼ பாஷாணை ர்ஹந்தும் உத்�யதாஸ்ததா�பி கிம்ʼ புநஸ்தத்ர யாஸ்யஸி?

9 யீஸு�​: ப்ரத்யவத�த், ஏகஸ்மிந் தி�நே கிம்ʼ த்�வாத�ஸ�க��டிகா ந ப��வந்தி? கோபி தி�வா க�ச்ச�ந் ந ஸ்க�லதி யத​: ஸ ஏதஜ்ஜக�தோ தீ�ப்திம்ʼ ப்ராப்நோதி|

10 கிந்து ராத்ரௌ க�ச்ச�ந் ஸ்க�லதி யதோ ஹேதோஸ்தத்ர தீ�ப்தி ர்நாஸ்தி|

11 இமாம்ʼ கதா�ம்ʼ கத�யித்வா ஸ தாநவத�த்�, அஸ்மாகம்ʼ ப�ந்து��​: இலியாஸர் நித்�ரிதோபூ��த்� இதா�நீம்ʼ தம்ʼ நித்�ராதோ ஜாக�ரயிதும்ʼ க�ச்சா�மி|

12 யீஸு� ர்ம்ருʼதௌ கதா�மிமாம்ʼ கதி�தவாந் கிந்து விஸ்�ராமார்த�ம்ʼ நித்�ராயாம்ʼ கதி�தவாந் இதி ஜ்ஞாத்வா ஸி�ஷ்யா அகத�யந்,

13 ஹே கு�ரோ ஸ யதி� நித்�ராதி தர்ஹி ப��த்�ரமேவ|

14 ததா� யீஸு�​: ஸ்பஷ்டம்ʼ தாந் வ்யாஹரத், இலியாஸர் அம்ரியத;

15 கிந்து யூயம்ʼ யதா� ப்ரதீத� தத�ர்த�மஹம்ʼ தத்ர ந ஸ்தி�தவாந் இத்யஸ்மாத்� யுஷ்மந்நிமித்தம் ஆஹ்லாதி�தோஹம்ʼ, ததா�பி தஸ்ய ஸமீபே யாம|

16 ததா� தோ�மா யம்ʼ தி�து�மம்ʼ வத�ந்தி ஸ ஸங்கி�ந​: ஸி�ஷ்யாந் அவத�த்� வயமபி க�த்வா தேந ஸார்த்�த��ம்ʼ ம்ரியாமஹை|

17 யீஸு�ஸ்தத்ரோபஸ்தா�ய இலியாஸர​: ஸ்�மஸா�நே ஸ்தா�பநாத் சத்வாரி தி�நாநி க�தாநீதி வார்த்தாம்ʼ ஸ்�ருதவாந்|

18 வைத�நீயா யிரூஸா�லம​: ஸமீபஸ்தா� க்ரோஸை�கமாத்ராந்தரிதா;

19 தஸ்மாத்� ப�ஹவோ யிஹூதீ�யா மர்தா�ம்ʼ மரியமஞ்ச ப்��யாத்ருʼஸோ�காபந்நாம்ʼ ஸாந்த்வயிதும்ʼ தயோ​: ஸமீபம் ஆக�ச்ச�ந்|

20 மர்தா� யீஸோ�ராக�மநவார்தாம்ʼ ஸ்�ருத்வைவ தம்ʼ ஸாக்ஷாத்� அகரோத் கிந்து மரியம் கே�ஹ உபவிஸ்�ய ஸ்தி�தா|

21 ததா� மர்தா� யீஸு�மவாத�த், ஹே ப்ரபோ�� யதி� ப��வாந் அத்ராஸ்தா�ஸ்யத் தர்ஹி மம ப்��ராதா நாமரிஷ்யத்|

22 கிந்த்விதா�நீமபி யத்� ஈஸ்�வரே ப்ரார்த�யிஷ்யதே ஈஸ்�வரஸ்தத்� தா�ஸ்யதீதி ஜாநே(அ)ஹம்ʼ|

23 யீஸு�ரவாதீ�த் தவ ப்��ராதா ஸமுத்தா�ஸ்யதி|

24 மர்தா� வ்யாஹரத் ஸே�ஷதி�வஸே ஸ உத்தா�நஸமயே ப்ரோத்தா�ஸ்யதீதி ஜாநே(அ)ஹம்ʼ|

25 ததா� யீஸு�​: கதி�தவாந் அஹமேவ உத்தா�பயிதா ஜீவயிதா ச ய​: கஸ்�சந மயி விஸ்�வஸிதி ஸ ம்ருʼத்வாபி ஜீவிஷ்யதி;

26 ய​: கஸ்�சந ச ஜீவந் மயி விஸ்�வஸிதி ஸ கதா�பி ந மரிஷ்யதி, அஸ்யாம்ʼ கதா�யாம்ʼ கிம்ʼ விஸ்�வஸிஷி?

27 ஸாவத�த் ப்ரபோ�� யஸ்யாவதரணாபேக்ஷாஸ்தி ப��வாந் ஸஏவாபி��ஷிக்த்த ஈஸ்�வரபுத்ர இதி விஸ்�வஸிமி|

28 இதி கதா�ம்ʼ கத�யித்வா ஸா க�த்வா ஸ்வாம்ʼ ப��கி�நீம்ʼ மரியமம்ʼ கு�ப்தமாஹூய வ்யாஹரத் கு�ருருபதிஷ்ட�தி த்வாமாஹூயதி ச|

29 கதா�மிமாம்ʼ ஸ்�ருத்வா ஸா தூர்ணம் உத்தா�ய தஸ்ய ஸமீபம் அக�ச்ச�த்|

30 யீஸு� ர்க்�ராமமத்��யம்ʼ ந ப்ரவிஸ்�ய யத்ர மர்தா� தம்ʼ ஸாக்ஷாத்� அகரோத் தத்ர ஸ்தி�தவாந்|

31 யே யிஹூதீ�யா மரியமா ஸாகம்ʼ க்�ருʼஹே திஷ்ட�ந்தஸ்தாம் அஸாந்த்வயந தே தாம்ʼ க்ஷிப்ரம் உத்தா�ய க�ச்ச�ந்திம்ʼ விலோக்ய வ்யாஹரந், ஸ ஸ்�மஸா�நே ரோதி�தும்ʼ யாதி, இத்யுக்த்வா தே தஸ்யா​: பஸ்�சாத்� அக�ச்ச�ந்|

32 யத்ர யீஸு�ரதிஷ்ட�த் தத்ர மரியம் உபஸ்தா�ய தம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வா தஸ்ய சரணயோ​: பதித்வா வ்யாஹரத் ஹே ப்ரபோ�� யதி� ப��வாந் அத்ராஸ்தா�ஸ்யத் தர்ஹி மம ப்��ராதா நாமரிஷ்யத்|

33 யீஸு�ஸ்தாம்ʼ தஸ்யா​: ஸங்கி�நோ யிஹூதீ�யாம்ʼஸ்�ச ருத�தோ விலோக்ய ஸோ�கார்த்த​: ஸந் தீ�ர்க��ம்ʼ நிஸ்�வஸ்ய கதி�தவாந் தம்ʼ குத்ராஸ்தா�பயத?

34 தே வ்யாஹரந், ஹே ப்ரபோ�� ப��வாந் ஆக�த்ய பஸ்�யது|

35 யீஸு�நா க்ரந்தி�தம்ʼ|

36 அதஏவ யிஹூதீ�யா அவத�ந், பஸ்�யதாயம்ʼ தஸ்மிந் கித்�ருʼக்� அப்ரியத|

37 தேஷாம்ʼ கேசித்� அவத�ந் யோந்தா��ய சக்ஷுஷீ த�த்தவாந் ஸ கிம் அஸ்ய ம்ருʼத்யும்ʼ நிவாரயிதும்ʼ நாஸ�க்நோத்?

38 ததோ யீஸு�​: புநரந்தர்தீ�ர்க��ம்ʼ நிஸ்�வஸ்ய ஸ்�மஸா�நாந்திகம் அக�ச்ச�த்| தத் ஸ்�மஸா�நம் ஏகம்ʼ க�ஹ்வரம்ʼ தந்முகே� பாஷாண ஏக ஆஸீத்|

39 ததா� யீஸு�ரவத�த்� ஏநம்ʼ பாஷாணம் அபஸாரயத, தத​: ப்ரமீதஸ்ய ப��கி�நீ மர்தா�வத�த் ப்ரபோ��, அது��நா தத்ர து�ர்க�ந்தோ�� ஜாத​:, யதோத்�ய சத்வாரி தி�நாநி ஸ்�மஸா�நே ஸ திஷ்ட�தி|

40 ததா� யீஸு�ரவாதீ�த், யதி� விஸ்�வஸிஷி தர்ஹீஸ்�வரஸ்ய மஹிமப்ரகாஸ�ம்ʼ த்�ரக்ஷ்யஸி கதா�மிமாம்ʼ கிம்ʼ துப்��யம்ʼ நாகத�யம்ʼ?

41 ததா� ம்ருʼதஸ்ய ஸ்�மஸா�நாத் பாஷாணோ(அ)பஸாரிதே யீஸு�ரூர்த்�வ்வம்ʼ பஸ்�யந் அகத�யத், ஹே பித ர்மம நேவேஸநம் அஸ்�ருʼணோ​: காரணாத�ஸ்மாத் த்வாம்ʼ த��ந்யம்ʼ வதா�மி|

42 த்வம்ʼ ஸததம்ʼ ஸ்�ருʼணோஷி தத�ப்யஹம்ʼ ஜாநாமி, கிந்து த்வம்ʼ மாம்ʼ யத் ப்ரைரயஸ்தத்� யதா�ஸ்மிந் ஸ்தா�நே ஸ்தி�தா லோகா விஸ்�வஸந்தி தத�ர்த�ம் இத�ம்ʼ வாக்யம்ʼ வதா�மி|

43 இமாம்ʼ கதா�ம்ʼ கத�யித்வா ஸ ப்ரோச்சைராஹ்வயத், ஹே இலியாஸர் ப�ஹிராக�ச்ச�|

44 தத​: ஸ ப்ரமீத​: ஸ்�மஸா�நவஸ்த்ரை ர்ப�த்�த��ஹஸ்தபாதோ� கா�த்ரமார்ஜநவாஸஸா ப�த்�த��முக�ஸ்�ச ப�ஹிராக�ச்ச�த்| யீஸு�ருதி�தவாந் ப�ந்த��நாநி மோசயித்வா த்யஜதைநம்ʼ|