João 18

1 தா​: கதா​: கதயித்வா யீஸு​: ஸிஷ்யாநாதாய கித்ரோந்நாமகம்ʼ ஸ்ரோத உத்தீர்ய்ய ஸிஷ்யை​: ஸஹ தத்ரத்யோத்யாநம்ʼ ப்ராவிஸத்|

2 கிந்து விஸ்வாஸகாதியிஹூதாஸ்தத் ஸ்தாநம்ʼ பரிசீயதே யதோ யீஸு​: ஸிஷ்யை​: ஸார்த்தம்ʼ கதாசித் தத் ஸ்தாநம் அகச்சத்|

3 ததா ஸ யிஹூதா​: ஸைந்யகணம்ʼ ப்ரதாநயாஜகாநாம்ʼ பிரூஸிநாஞ்ச பதாதிகணஞ்ச க்ருʼஹீத்வா ப்ரதீபாந் உல்காந் அஸ்த்ராணி சாதாய தஸ்மிந் ஸ்தாந உபஸ்திதவாந்|

4 ஸ்வம்ʼ ப்ரதி யத் கடிஷ்யதே தஜ் ஜ்ஞாத்வா யீஸுரக்ரேஸர​: ஸந் தாநப்ருʼச்சத் கம்ʼ கவேஷயத?

5 தே ப்ரத்யவதந், நாஸரதீயம்ʼ யீஸும்ʼ; ததோ யீஸுரவாதீத் அஹமேவ ஸ​:; தை​: ஸஹ விஸ்வாஸகாதீ யிஹூதாஸ்சாதிஷ்டத்|

6 ததாஹமேவ ஸ தஸ்யைதாம்ʼ கதாம்ʼ ஸ்ருத்வைவ தே பஸ்சாதேத்ய பூமௌ பதிதா​:|

7 ததோ யீஸு​: புநரபி ப்ருʼஷ்டவாந் கம்ʼ கவேஷயத? ததஸ்தே ப்ரத்யவதந் நாஸரதீயம்ʼ யீஸும்ʼ|

8 ததா யீஸு​: ப்ரத்யுதிதவாந் அஹமேவ ஸ இமாம்ʼ கதாமசகதம்; யதி மாமந்விச்சத தர்ஹீமாந் கந்தும்ʼ மா வாரயத|

9 இத்தம்ʼ பூதே மஹ்யம்ʼ யால்லோகாந் அததாஸ்தேஷாம் ஏகமபி நாஹாரயம் இமாம்ʼ யாம்ʼ கதாம்ʼ ஸ ஸ்வயமகதயத் ஸா கதா ஸபலா ஜாதா|

10 ததா ஸிமோந்பிதரஸ்ய நிகடே கங்கல்ஸ்திதே​: ஸ தம்ʼ நிஷ்கோஷம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாயாஜகஸ்ய மால்கநாமாநம்ʼ தாஸம் ஆஹத்ய தஸ்ய தக்ஷிணகர்ணம்ʼ சிந்நவாந்|

11 ததோ யீஸு​: பிதரம் அவதத், கங்கம்ʼ கோஷே ஸ்தாபய மம பிதா மஹ்யம்ʼ பாதும்ʼ யம்ʼ கம்ʼஸம் அததாத் தேநாஹம்ʼ கிம்ʼ ந பாஸ்யாமி?

12 ததா ஸைந்யகண​: ஸேநாபதி ர்யிஹூதீயாநாம்ʼ பதாதயஸ்ச யீஸும்ʼ க்ருʼத்வா பத்த்வா ஹாநந்நாம்ந​: கியபா​: ஸ்வஸுரஸ்ய ஸமீபம்ʼ ப்ரதமம் அநயந்|

13 ஸ கியபாஸ்தஸ்மிந் வத்ஸரே மஹாயாஜத்வபதே நியுக்த​:

14 ஸந் ஸாதாரணலோகாநாம்ʼ மங்கலார்தம் ஏகஜநஸ்ய மரணமுசிதம் இதி யிஹூதீயை​: ஸார்த்தம் அமந்த்ரயத்|

15 ததா ஸிமோந்பிதரோ(அ)ந்யைகஸிஷ்யஸ்ச யீஸோ​: பஸ்சாத் அகச்சதாம்ʼ தஸ்யாந்யஸிஷ்யஸ்ய மஹாயாஜகேந பரிசிதத்வாத் ஸ யீஸுநா ஸஹ மஹாயாஜகஸ்யாட்டாலிகாம்ʼ ப்ராவிஸத்|

16 கிந்து பிதரோ பஹிர்த்வாரஸ்ய ஸமீபே(அ)திஷ்டத் அதஏவ மஹாயாஜகேந பரிசித​: ஸ ஸிஷ்ய​: புநர்பஹிர்கத்வா தௌவாயிகாயை கதயித்வா பிதரம் அப்யந்தரம் ஆநயத்|

17 ததா ஸ த்வாரரக்ஷிகா பிதரம் அவதத் த்வம்ʼ கிம்ʼ ந தஸ்ய மாநவஸ்ய ஸிஷ்ய​:? தத​: ஸோவதத் அஹம்ʼ ந பவாமி|

18 தத​: பரம்ʼ யத்ஸ்தாநே தாஸா​: பதாதயஸ்ச ஸீதஹேதோரங்காரை ர்வஹ்நிம்ʼ ப்ரஜ்வால்ய தாபம்ʼ ஸேவிதவந்தஸ்தத்ஸ்தாநே பிதரஸ்திஷ்டந் தை​: ஸஹ வஹ்நிதாபம்ʼ ஸேவிதும் ஆரபத|

19 ததா ஸிஷ்யேஷூபதேஸே ச மஹாயாஜகேந யீஸு​: ப்ருʼஷ்ட​:

20 ஸந் ப்ரத்யுக்தவாந் ஸர்வ்வலோகாநாம்ʼ ஸமக்ஷம்ʼ கதாமகதயம்ʼ குப்தம்ʼ காமபி கதாம்ʼ ந கதயித்வா யத் ஸ்தாநம்ʼ யிஹூதீயா​: ஸததம்ʼ கச்சந்தி தத்ர பஜநகேஹே மந்திரே சாஸிக்ஷயம்ʼ|

21 மத்த​: குத​: ப்ருʼச்சஸி? யே ஜநா மதுபதேஸம் அஸ்ருʼண்வந் தாநேவ ப்ருʼச்ச யத்யத் அவதம்ʼ தே தத் ஜாநிந்த|

22 ததேத்தம்ʼ ப்ரத்யுதிதத்வாத் நிகடஸ்தபதாதி ர்யீஸும்ʼ சபேடேநாஹத்ய வ்யாஹரத் மஹாயாஜகம் ஏவம்ʼ ப்ரதிவதஸி?

23 ததோ யீஸு​: ப்ரதிகதிதவாந் யத்யயதார்தம் அசகதம்ʼ தர்ஹி தஸ்யாயதார்தஸ்ய ப்ரமாணம்ʼ தேஹி, கிந்து யதி யதார்தம்ʼ தர்ஹி குதோ ஹேதோ ர்மாம் அதாடய​:?

24 பூர்வ்வம்ʼ ஹாநந் ஸபந்தநம்ʼ தம்ʼ கியபாமஹாயாஜகஸ்ய ஸமீபம்ʼ ப்ரைஷயத்|

25 ஸிமோந்பிதரஸ்திஷ்டந் வஹ்நிதாபம்ʼ ஸேவதே, ஏதஸ்மிந் ஸமயே கியந்தஸ்தம் அப்ருʼச்சந் த்வம்ʼ கிம் ஏதஸ்ய ஜநஸ்ய ஸிஷ்யோ ந? தத​: ஸோபஹ்நுத்யாப்ரவீத் அஹம்ʼ ந பவாமி|

26 ததா மஹாயாஜகஸ்ய யஸ்ய தாஸஸ்ய பிதர​: கர்ணமச்சிநத் தஸ்ய குடும்ப​: ப்ரத்யுதிதவாந் உத்யாநே தேந ஸஹ திஷ்டந்தம்ʼ த்வாம்ʼ கிம்ʼ நாபஸ்யம்ʼ?

27 கிந்து பிதர​: புநரபஹ்நுத்ய கதிதவாந்; ததாநீம்ʼ குக்குடோ(அ)ரௌத்|

28 ததநந்தரம்ʼ ப்ரத்யூஷே தே கியபாக்ருʼஹாத் அதிபதே ர்க்ருʼஹம்ʼ யீஸும் அநயந் கிந்து யஸ்மிந் அஸுசித்வே ஜாதே தை ர்நிஸ்தாரோத்ஸவே ந போக்தவ்யம்ʼ, தஸ்ய பயாத் யிஹூதீயாஸ்தத்க்ருʼஹம்ʼ நாவிஸந்|

29 அபரம்ʼ பீலாதோ பஹிராகத்ய தாந் ப்ருʼஷ்டவாந் ஏதஸ்ய மநுஷ்யஸ்ய கம்ʼ தோஷம்ʼ வதத?

30 ததா தே பேத்யவதந் துஷ்கர்ம்மகாரிணி ந ஸதி பவத​: ஸமீபே நைநம்ʼ ஸமார்பயிஷ்யாம​:|

31 தத​: பீலாதோ(அ)வதத் யூயமேநம்ʼ க்ருʼஹீத்வா ஸ்வேஷாம்ʼ வ்யவஸ்தயா விசாரயத| ததா யிஹூதீயா​: ப்ரத்யவதந் கஸ்யாபி மநுஷ்யஸ்ய ப்ராணதண்டம்ʼ கர்த்தும்ʼ நாஸ்மாகம் அதிகாரோ(அ)ஸ்தி|

32 ஏவம்ʼ ஸதி யீஸு​: ஸ்வஸ்ய ம்ருʼத்யௌ யாம்ʼ கதாம்ʼ கதிதவாந் ஸா ஸபலாபவத்|

33 ததநந்தரம்ʼ பீலாத​: புநரபி தத் ராஜக்ருʼஹம்ʼ கத்வா யீஸுமாஹூய ப்ருʼஷ்டவாந் த்வம்ʼ கிம்ʼ யிஹூதீயாநாம்ʼ ராஜா?

34 யீஸு​: ப்ரத்யவதத் த்வம் ஏதாம்ʼ கதாம்ʼ ஸ்வத​: கதயஸி கிமந்ய​: கஸ்சிந் மயி கதிதவாந்?

35 பீலாதோ(அ)வதத் அஹம்ʼ கிம்ʼ யிஹூதீய​:? தவ ஸ்வதேஸீயா விஸேஷத​: ப்ரதாநயாஜகா மம நிகடே த்வாம்ʼ ஸமார்பயந, த்வம்ʼ கிம்ʼ க்ருʼதவாந்?

36 யீஸு​: ப்ரத்யவதத் மம ராஜ்யம் ஏதஜ்ஜகத்ஸம்பந்தீயம்ʼ ந பவதி யதி மம ராஜ்யம்ʼ ஜகத்ஸம்பந்தீயம் அபவிஷ்யத் தர்ஹி யிஹூதீயாநாம்ʼ ஹஸ்தேஷு யதா ஸமர்பிதோ நாபவம்ʼ ததர்தம்ʼ மம ஸேவகா அயோத்ஸ்யந் கிந்து மம ராஜ்யம் ஐஹிகம்ʼ ந|

37 ததா பீலாத​: கதிதவாந், தர்ஹி த்வம்ʼ ராஜா பவஸி? யீஸு​: ப்ரத்யுக்தவாந் த்வம்ʼ ஸத்யம்ʼ கதயஸி, ராஜாஹம்ʼ பவாமி; ஸத்யதாயாம்ʼ ஸாக்ஷ்யம்ʼ தாதும்ʼ ஜநிம்ʼ க்ருʼஹீத்வா ஜகத்யஸ்மிந் அவதீர்ணவாந், தஸ்மாத் ஸத்யதர்ம்மபக்ஷபாதிநோ மம கதாம்ʼ ஸ்ருʼண்வந்தி|

38 ததா ஸத்யம்ʼ கிம்ʼ? ஏதாம்ʼ கதாம்ʼ பஷ்ட்வா பீலாத​: புநரபி பஹிர்கத்வா யிஹூதீயாந் அபாஷத, அஹம்ʼ தஸ்ய கமப்யபராதம்ʼ ந ப்ராப்நோமி|

39 நிஸ்தாரோத்ஸவஸமயே யுஷ்மாபிரபிருசித ஏகோ ஜநோ மயா மோசயிதவ்ய ஏஷா யுஷ்மாகம்ʼ ரீதிரஸ்தி, அதஏவ யுஷ்மாகம்ʼ நிகடே யிஹூதீயாநாம்ʼ ராஜாநம்ʼ கிம்ʼ மோசயாமி, யுஷ்மாகம் இச்சா கா?

40 ததா தே ஸர்வ்வே ருவந்தோ வ்யாஹரந் ஏநம்ʼ மாநுஷம்ʼ நஹி பரப்பாம்ʼ மோசய| கிந்து ஸ பரப்பா தஸ்யுராஸீத்|