John 20

11 தத​: பரம்ʼ மரியம் ஸ்�மஸா�நத்�வாரஸ்ய ப�ஹி​: ஸ்தி�த்வா ரோதி�தும் ஆரப��த ததோ ருத�தீ ப்ரஹ்வீபூ��ய ஸ்�மஸா�நம்ʼ விலோக்ய

12 யீஸோ�​: ஸ�யநஸ்தா�நஸ்ய ஸி�ர​:ஸ்தா�நே பத�தலே ச த்�வயோ ர்தி�ஸோ� த்�வௌ ஸ்வர்கீ�யதூ�தாவுபவிஷ்டௌ ஸமபஸ்�யத்|

13 தௌ ப்ருʼஷ்டவந்தௌ ஹே நாரி குதோ ரோதி�ஷி? ஸாவத�த் லோகா மம ப்ரபு��ம்ʼ நீத்வா குத்ராஸ்தா�பயந் இதி ந ஜாநாமி|

14 இத்யுக்த்வா முக�ம்ʼ பராவ்ருʼத்ய யீஸு�ம்ʼ த�ண்டா�யமாநம் அபஸ்�யத் கிந்து ஸ யீஸு�ரிதி ஸா ஜ்ஞாதும்ʼ நாஸ�க்நோத்|

15 ததா� யீஸு�ஸ்தாம் அப்ருʼச்ச�த் ஹே நாரி குதோ ரோதி�ஷி? கம்ʼ வா ம்ருʼக�யஸே? தத​: ஸா தம் உத்�யாநஸேவகம்ʼ ஜ்ஞாத்வா வ்யாஹரத், ஹே மஹேச்ச� த்வம்ʼ யதீ�த​: ஸ்தா�நாத் தம்ʼ நீதவாந் தர்ஹி குத்ராஸ்தா�பயஸ்தத்� வத� தத்ஸ்தா�நாத் தம் ஆநயாமி|

16 ததா� யீஸு�ஸ்தாம் அவத�த் ஹே மரியம்| தத​: ஸா பராவ்ருʼத்ய ப்ரத்யவத�த் ஹே ரப்�பூ�நீ அர்தா�த் ஹே கு�ரோ|

17 ததா� யீஸு�ரவத�த் மாம்ʼ மா த��ர, இதா�நீம்ʼ பிது​: ஸமீபே ஊர்த்�த்��வக�மநம்ʼ ந கரோமி கிந்து யோ மம யுஷ்மாகஞ்ச பிதா மம யுஷ்மாகஞ்சேஸ்�வரஸ்தஸ்ய நிகட ஊர்த்�த்��வக�மநம்ʼ கர்த்தும் உத்�யதோஸ்மி, இமாம்ʼ கதா�ம்ʼ த்வம்ʼ க�த்வா மம ப்��ராத்ருʼக�ணம்ʼ ஜ்ஞாபய|

18 ததோ மக்�த�லீநீமரியம் தத்க்ஷணாத்� க�த்வா ப்ரபு��ஸ்தஸ்யை த�ர்ஸ�நம்ʼ த�த்த்வா கதா� ஏதா அகத�யத்� இதி வார்த்தாம்ʼ ஸி�ஷ்யேப்��யோ(அ)கத�யத்|