João 21

Yesu labonekelenga kuli beshikwiya basanu ne babili

1 Panyuma pakendi Yesu walalilesha kayi kuli beshikwiya bakendi kumulonga wa Tibeliyo. 2 Shimoni Petro, Tomasi ne Nataniele wa kumunshi waku Kana mucishi ca Galileya, bana basa ba Sebediya, kayi ne beshikwiya nabambi babili, balikuba pamo. 3 Shimoni Petulo walabambileti, "Ame ndenga akwikata inswi." Nabo balambeti, "Nenjafwe tulenga nenjobe." Balanyamuka nekuya akwingila mubwato. Nomba mashiku baliya kwikatapo inswi. 4 Mpobwalaca Yesu walemana pa mutunta. Nsombi beshikwiya basa nkabalenshibeti ni Yesu. 5 Lino nendi walabepusha eti, "Sena muliya kwikatapo inswi?" Nabo balambeti, "Sobwe, tulabwelekowa." 6 Yesu walabambileti, "Walani kombe kulubasu lwakululyo kwa bwato, nimwikate." Naboyo balawala kombe, nomba balalilwa kukwela kombe pakwinga kalekata inswi shingi. 7 Popelapo shikwiya usa Yesu ngwalikusuna maningi walambila Petulo eti, "Ni Mwami!" Shimoni Petulo mpwalanyumfwa kwambeti ni mwami, walafwala mwinjila wakendi (pakwinga walikuba laufululu mwinjila) Nomba walaliwala mu lwenje.

8 Lino beshikwiya nabambi basa balesa ne bwato kumutunta, nkabadonsa kombe kesula ne nswi shingi. Nkalikuba kutali ne mutunta, nsombi walikuba pepi ne ntamwa shakwana makumi asanu ne ana. 9 Mpobalashika kumutunta balabona mulilo wa malasha kapali inswi ne shinkwa. 10 Yesu walabambileti, "kamuletani inswi shing’ana pali isho nshomulekata." 11 Lino Shimoni Petulo walengila mubwato musa nekukwelela kombe kumutunta, kalikuba kekata inswi shakwana mwanda ne makumi asanu ne shitatu. Nambi inswi shalafula mushobo uyu, kombe nkakalatwamuka sobwe.