LUKA 2

Yesu balamutwalanga mu Ng’anda ya Lesa

22 Mpocalashika cindi cakwambeti, Yosefe ne maliya bense mwambo wakuswepesha pakukonka Milawo Lesa njalapa Mose, mwanoyo balaya nendi ku Yelusalemu kwambeti bamubenge kuli Mwami. 23 Pakwinga calembwa mu Milawo Lesa njalapa Mose kwambeti, "Mwana uliyense mutuloba, wakwiya welela kubengwa kuli Lesa." 24 Balaya akubenga mulumbo wa nkulimba shibili nambi bana ba baciba babili kwelana mbuli calembwa mu Milawo ya Lesa njalapa Mose.

25 Lino mu Yelusalemu mwalikuba muntu walikukwiweti Simyoni, walikuba muntu walikutina Lesa. kayi Mushimu Uswepa walikuba pali endiye. Walikupembelela cindi cakwambeti Lesa akapulushe Baislaeli. 26 Mushimu Uswepa walamuyubulwila kwambeti nteshi akafwe nkatanabona Klistu mupulushi walaiwa ne Lesa. 27 Busuba bumbi Mushimu Uswepa walamwambila simyoni kwambeti ayenga kung’anda ya Lesa. Bamashali ba Yesu balengila mu Ng’anda ya Lesa ne mwana kwambeti bamwinshile mwambo wa Milawo ya Lesa njalapa Mose. 28 Popelapo Simyoni walatambula mwana nekumufukatila mumakasa mwakendi ne kulumbaisha Lesa ne maswi akwambeti,

29 "Mwami, lino ndekeni ame musebenshi wenu,

njenga mulumuno,

pakwinga mulenshi ncomwalanshomesha.

30 Pakwinga menso akame alabono lupulusho lwenu,

31 lupulusho ulo ndomwalabamba, pamenso abantu bonse.

32 Uyu ni mumuni walambweti nukamunikile bantu ba mishobo naimbi,

nekwambeti pakabe bulemeneno pa bantu benu Ba isilayeli."

33 Baishi ne banyina balakankamana mpobalanyumfwa maswi ngalamba Simyoni pa mwana uyu. 34 Lino Simyoni walabaleleka nekwambila Maliya banyina mwana eti, uyu mwana walasalwa ne Lesa,

"Kwambeti awishe

ne kupundusha bangi pakati pa bantu ba mu Islayeli.

Nakabe cishibisho catumwa ne Lesa,

ico bantu bangi ncoti bakakane.

35 Neco miyeyo ili mumyoyo yabantu bangi,

nikabonekele patuba.

Nenjobe Maliya mapensho nakakwikate ne kuyasa

kumuyo eti cibeshi."

36 Kayi kwalikuba mushinshimi mutukashi mukalibingi lina lyakendi ni Ana. Walikuba mwanendi Faniwelo wa mulibunda lya Asha uyo walekala ne baibendi byaka bisanu ne bibili, Lino neye walikuba mucembele. 37 Pacindi co walikuba ne byaka makumi asanu ne atatu kayi ne byaka bina. Cindi conse walikwikala mu Ng’anda ya Lesa. Walikapaila kuli Lesa mashiku ne munshi kayi ni muntu walikulikanisha kulya. 38 Nendi mpwalashikako copeleco cindi, walatatika kulumbaisha Lesa, kambila bantu bonse sha mwana uyo ngobalikupembelela cindi Lesa mposhi akapulushe Yelusalemu.