Marcos 5

Yesu latandanyanga mishimu yaipa mu muntu

1 Yesu ne beshikwiya bakendi balatampukila kutala kwa lwenje lwa Galileya mu cishi ca Gelasa. 2 Mpwalaseluka mubwato, walakumanya muntu wekatwa ne mishimu yaipa kafumina ku namaumbwe. 3 Walikwikala ku namaumbwe, paliya muntu naba umo walakonsha kumusunga ncetani. 4 Pakwinga walasungwapo ncetani kumakasa ne nshimbi kumyendo mankanda mangi, nsombi nendi walikusutaula ne kutyokola nshimbi. Paliya walikucikonsha kumukoma. 5 Cindi conse munshi ne mashiku, walikolobesha munamaumbwe ne mumalundu kaliyasaula ne mabwe. 6 Nomba mpwalamubona Yesu capataliko, walamufwambila ne kumusuntamina, 7 Neco walolobesha ne kwamba maswi eshikunyumfwika capatali walambeti, "Nkute nenu cani Yesu Mwana Lesa wa Kwilu ku mayoba? Ndamusengenga mulina lya Lesa kwambeti kamutampesha." 8 Walambeco pakwinga Yesu walawambila mushimuwo kwambeti, "Pula mu muntuyu mushimu waipa obe." 9 Nomba Yesu walamwipusha muntuyu kwambeti, "Njobe bani lina?" Nendi walakumbuleti, *"Lina lyakame njame likoto, pakwinga tulimo bangi." 10 Mishimu yaipa, yalapapata mankanda mangi kwambeti nkataituma kutali ne cibela ico.

11 Lino mungusa wa nkumba walikaulya pamulundu. 12 Neco, mishimu iyo yalamupapatileti, "kamututumani ku nkumba shisa, tuye twingilemo." 13 Yesu walesuminisha. Popelapo mishimu yaipa yalapulamo nekuya kwingila mu nkumba. Mungusa wonse walamfwambila cakumukolo lubilo ne kuya kuliwala mulwenje, ne kufwilamo shonse, pamo myanda makumi abili.

14 Balikushembela balafwambila ku minshi ne ku mabala, kabaya kwamba, neco bantu bangi balesa kubona bintu byalenshika.