59 Und es begab sich am achten Tage, daß sie kamen, das Kindlein zu beschneiden; und sie nannten es nach dem Namen seines Vaters Zacharias.

60 Seine Mutter aber sprach: Nicht also, sondern er soll Johannes heißen!

61 Und sie sprachen zu ihr: Es ist doch niemand in deiner Verwandtschaft, der diesen Namen trägt!

62 Sie winkten aber seinem Vater, wie er ihn genannt haben wolle.

63 Und er forderte ein Täfelchen und schrieb die Worte: Johannes ist sein Name! Und sie verwunderten sich alle.

64 Alsbald aber tat sich sein Mund auf, und seine Zunge ward gelöst, und er redete und lobte Gott.

59 到了第八天， 他们来给孩子行割礼， 要照他父亲的名字， 叫他撒迦利亚。

60 但他母亲说： "不可， 要叫他约翰。"

61 他们说： "你亲族里没有叫这名字的。"

62 他们就向孩子的父亲打手式， 看他要叫他什么。

63 他要了一块写字版， 写上说： "他的名字是约翰。"众人都希奇。

64 撒迦利亚的口舌立刻开了， 就出声称颂 神。