3 Selig sind die geistlich Armen; denn ihrer ist das Himmelreich!

4 Selig sind die Trauernden; denn sie sollen getröstet werden!

5 Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Land ererben!

6 Selig sind, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten; denn sie sollen satt werden!

7 Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen!

8 Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen!

9 Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen!

10 Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn ihrer ist das Himmelreich!

11 Selig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und lügnerisch allerlei Arges wider euch reden um meinetwillen!

12 Freuet euch und frohlocket; denn euer Lohn ist groß im Himmel; denn also haben sie die Propheten verfolgt, die vor euch gewesen sind.

3 Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!

4 Heureux les affligés, car ils seront consolés!

5 Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!

6 Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!

7 Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!

8 Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!

9 Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!

10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!

11 Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi.

12 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux; car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.