Juan 7:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Miren más allá de la superficie, para poder juzgar correctamente.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 No juzguen por las apariencias; juzguen con justicia.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 No juzguen ustedes por las apariencias. Cuando juzguen, háganlo con rectitud.*7.24 Cf. Lv 19.15.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 No juzguen por la apariencia, sino juzguen con*7:24 Lit. el.juicio justo».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 No juzguéis por la apariencia, sino juzgad con*7:24 Lit., eljuicio justo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Sean justos en sus juicios, y no juzguen según las apariencias.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24 No digan que algo está mal solo porque así les parece. Antes de afirmar algo, deben estar seguros de que así es.