Zacarías 14:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 El Señor será rey sobre toda la tierra. En aquel día habrá un solo Señor y únicamente su nombre será adorado.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 El Señor será rey sobre toda la tierra. En aquel día el Señor será el único Dios, y su nombre será el único nombre.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 Ese día reinará el Señor en toda la tierra. El Señor será el único, y único será también su nombre.*14.9 El día del Señor hará que la declaración de Dt 6.4 tenga alcance universal. Cf. Mal 1.11.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 El Señor será Rey sobre toda la tierra. En aquel día el Señor será uno, y uno Su nombre.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   9 Y el Señor será rey sobre toda la tierra; aquel día el Señor será uno, y uno su nombre.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   9 Cuando llegue ese día, el Señor reinará sobre toda la tierra, y él será el único Señor, y su nombre será el único nombre.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 Cuando llegue ese día, un solo Dios reinará en toda la tierra. ¡Ese Dios es nuestro Dios!