Första Moseboken 49

9 *4 Mos 23:24, 24:9, 5 Mos 33:7, 1 Krön 5:2, Upp 5:5.Ett ungt lejon är Juda.

Du reser dig från rivet byte,

min son.

Han böjer sig, han lägger sig

som ett lejon, som en lejonhona –

vem vågar väcka honom?

10 *Ps 2:9, Jes 2:4, 9:6f, Matt 2:6.Spiran ska inte vika från Juda,

inte härskarstaven

från hans fötter,

förrän han som den tillhör*49:10han som den tillhörDvs Messias, den rätte härskaren av Juda stam (Heb 7:14, Upp 5:5). Jfr Hes 21:27. Annan översättning: "Shilo" (där tabernaklet senare stod, se Jos 18:1, 1 Sam 1-4). kommer

och folken lyder honom.